Language: Kuot
Information:
Glottocode:
kuot1243
ISO 639:
kto
Sources: Lindström (2008)
Classification: Language isolate
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 165965 | to hear | ptə | Vcls 2 | Lindström (2008) | ||
| 165919 | to hide | sukə | V cls 1 'pull back to hide' | Lindström (2008) | ||
| 165918 | to hide | kako-ri | Vcls 3 | Lindström (2008) | ||
| 166062 | to hit | pukət | Vcls 1, beat with stick | Lindström (2008) | ||
| 166061 | to hit | pit | Vcls 1, hit with stick, also 'cut firewood' | Lindström (2008) | ||
| 166072 | to hold (in hand) | at | Vcls 2a | Lindström (2008) | ||
| 166002 | to hunt (game) | sin | Vcls 1 'hunt with dogs' | Lindström (2008) | ||
| 166005 | to kill | nəm | Vcls 2a, 'to go at, injure' | Lindström (2008) | ||
| 165909 | to know (facts) | it | Vcls 2 | Lindström (2008) | ||
| 165969 | to laugh | fakabuo | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 165963 | to laugh | tekkit | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 165964 | to laugh | akkit | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 166079 | to lie down | duri | also 'to sleep' | Lindström (2008) | ||
| 166007 | to live | nim | Vcls 2, also 'be conscious' | Lindström (2008) | ||
| 165870 | tongue | məlobiem | Lindström (2008) | |||
| 166077 | to open | pilas | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 165869 | tooth (front rather than molar) | laukima | Lindström (2008) | |||
| 166041 | to plant | li | Vcls 2a | Lindström (2008) | ||
| 166121 | to plant | lə | Vcls 1 'plant a new garden' | Lindström (2008) | ||
| 165844 | to pound | sək | Vcls 1 hit, pound with stone or stick | Lindström (2008) | ||
| 165845 | to pound | ra | Vcls 2a 'pound to open shell' | Lindström (2008) | ||
| 165864 | to say | gama | Lindström (2008) | |||
| 165865 | to say | ga | Lindström (2008) | |||
| 165862 | to say | mama | Lindström (2008) | |||
| 165863 | to say | ma | Lindström (2008) | |||
| 166042 | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | karamit | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 165849 | to see | i-i | Vcls 3 | Lindström (2008) | ||
| 165848 | to see | kima | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 165999 | to sew | sikit | (AN loan) | Lindström (2008) | ||
| 166050 | to shoot | pure | shoot or stab with spear etc. | Lindström (2008) | ||
| 165959 | to shoot | bəle | shoot with spear | Lindström (2008) | ||
| 166080 | to sit | onəma | Vcls 2 | Lindström (2008) | ||
| 165922 | to sleep | duri | also 'lie down' | Lindström (2008) | ||
| 165923 | to sleep | tete | child-directed | Lindström (2008) | ||
| 165871 | to smell (something) | ie | Vcls 2 | Lindström (2008) | ||
| 165830 | to spit | kasup | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 165906 | to split | pəreit | Vcls 1 'split firewood, or vine for lashing' | Lindström (2008) | ||
| 165877 | to split | bəsa | Vcls 1 'split bamboo, or areca palm trunk for walling or flooring' | Lindström (2008) | ||
| 166071 | to split | səba | Vcls 1 'split bamboo, or areca palm trunk for walling or flooring' | Lindström (2008) | ||
| 166073 | to squeeze | pora | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 165998 | to stab (or stick) | pure | Vcls 1 stab, shoot | Lindström (2008) | ||
| 166022 | to stab (or stick) | buliŋ | Vcls 1 'stab', poke, as ground for post etc | Lindström (2008) | ||
| 166023 | to stab (or stick) | siki | Vcls 1 stab, pierce, prick (AN loan) | x | Lindström (2008) | |
| 166081 | to stand | dus | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 166006 | to steal | pula | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 166093 | to suck | sisi | Vcls 1 (AN loan, see 'breast') | x | Lindström (2008) | |
| 165966 | to suck | ninip | 'as in suck on fingers' | Lindström (2008) | ||
| 165860 | to swell | tiŋ | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 165858 | to swell | ut | Vcls 1 also 'be full from eating' | Lindström (2008) | ||
| 166033 | to swell | dəŋ | Vcls 1 | Lindström (2008) |