TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kuman

Information:

Glottocode: kuma1280
ISO 639: kue

Also Known As: Chimbu & Simbu

Sources: Salisbury (1956) & Trefry (1969)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Chimbu-Wahgi, Simbu, Nuclear Simbu, Kuman-Dom-Gunaa

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
1140holemaukɬ̥Trefry (1969)
32583houseinguSalisbury (1956)
1141houseiŋgukɬ̥Trefry (1969)
1143in, insidebaŋgeTrefry (1969)interior
809I (pronoun d:1s)naTrefry (1969)
811kneegoginoTrefry (1969)
1144knifepikɬ̥Trefry (1969)
32579leafyaundoSalisbury (1956)
32563legkat-nalegSalisbury (1956)leg
1145legkatilegTrefry (1969)
1146lightendiweřaTrefry (1969)
814livermuŋgoTrefry (1969)
815longoll ̥toTrefry (1969)
32599longoltoSalisbury (1956)
1147loosekondoTrefry (1969)
816lousenumanTrefry (1969)
817manyakɬ ̥Trefry (1969)
32580manyaglSalisbury (1956)
818manymeřeTrefry (1969)
680meat (flesh)miyaTrefry (1969)
1149milkamnigɬoTrefry (1969)
32568moonbaSalisbury (1956)
820moonbaTrefry (1969)
1150morningtaŋgima kanaTrefry (1969)
1151mothermamTrefry (1969)
821mountainmagan mugɬoTrefry (1969)
32575mountainmuloSalisbury (1956)
822mouthdiřanoTrefry (1969)
32555mouthdira-neSalisbury (1956)
32582namekangi-neSalisbury (1956)
823namekaŋginTrefry (1969)
696nearyoŋgiřambicloseTrefry (1969)close
1152nearmaŋgigɬeTrefry (1969)
824necknugunoTrefry (1969)
825newerǐmeTrefry (1969)
826nightanduweřiTrefry (1969)
32553noseguma-neSalisbury (1956)
827nosegumanoTrefry (1969)
828nottamanTrefry (1969)
1153nutamukɬ̥pandanusTrefry (1969)
1154oldmambunoTrefry (1969)
829onesuařaTrefry (1969)
830persontegeTrefry (1969)
32585pigboglaSalisbury (1956)
1156pigbugɬaTrefry (1969)
1157pine treeyakubaneTrefry (1969)
1158plantgokɬ̥kuaplantTrefry (1969)plant
1159pumpkinořuwaTrefry (1969)
831rainkamunrainTrefry (1969)rain
1160ratduaTrefry (1969)