TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kuman

Information:

Glottocode: kuma1280
ISO 639: kue

Also Known As: Chimbu & Simbu

Sources: Salisbury (1956) & Trefry (1969)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Chimbu-Wahgi, Simbu, Nuclear Simbu, Kuman-Dom-Gunaa

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
1176todayeřimeTrefry (1969)
16to diegokʝkuaTrefry (1969)
670to diegokɬ ̥kuaTrefry (1969)
672to drinkneuŋguaTrefry (1969)
676to eatneuŋguaTrefry (1969)
710to fearkondkɬ ̥ŋgokɬ ̥Trefry (1969)
712to fillkawTrefry (1969)
714to finddokoTrefry (1969)
715to finishkondiTrefry (1969)
684to flyendoŋguaTrefry (1969)
718to getyeuŋguaTrefry (1969)
32605to getpru-kuaimperativeSalisbury (1956)
800to giveteuŋguaTrefry (1969)
720to gooŋguaTrefry (1969)
722to growkukɬ ̥suŋguaTrefry (1969)
806to hearpuřukuaTrefry (1969)
728to hitsuŋguaTrefry (1969)
1142to hurtbokɬ̥Trefry (1969)
810to killsɩŋgokɬ̥kuaTrefry (1969)
812to know (facts)puřukuaTrefry (1969)
813to lie downukɬ̥ paiuŋgualieTrefry (1969)lie
1148to loseembideuŋguaTrefry (1969)
1177tomorrowtoŋgimaTrefry (1969)
743tonguedirambinoTrefry (1969)
744tooth (front rather than molar)siŋgunoTrefry (1969)
1155to peelpakɬ̥suŋguaTrefry (1969)
32570to rainkamen sunguarainSalisbury (1956)
837to saykateuŋguaTrefry (1969)
839to seekanuŋguaTrefry (1969)
729to sitmokɬ ̥kuaTrefry (1969)
731to sleepugɬ ̥ paiuŋguaTrefry (1969)
1167to splitekiřisplitTrefry (1969)
734to standandikɬ ̥kuaTrefry (1969)
1168to staymokɬ̥kuaTrefry (1969)
1169to stopyomguaTrefry (1969)
738to swimatineoŋguaTrefry (1969)
1173to talkkandiTrefry (1969)
1178to touchakeuŋguaTrefry (1969)
1179to tradetopoTrefry (1969)
2381to waitsukɬ ̥Trefry (1969)
746to walkkonbouŋguaTrefry (1969)
2383to washnikɬ ̥panito washTrefry (1969)
32578treeendiSalisbury (1956)
2380truekaimatrueTrefry (1969)true
745twosuoTrefry (1969)
2382wallabykambuTrefry (1969)
747warm/hotpiragɬendiTrefry (1969)
748waternikɬ ̥Trefry (1969)
32574waterniglSalisbury (1956)
749we (pronoun d:1p)nonoTrefry (1969)