TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kuman

Information:

Glottocode: kuma1280
ISO 639: kue

Also Known As: Chimbu & Simbu

Sources: Salisbury (1956) & Trefry (1969)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Chimbu-Wahgi, Simbu, Nuclear Simbu, Kuman-Dom-Gunaa

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
32603redgoglSalisbury (1956)
832redgokɬ ̥Trefry (1969)
833road/pathkonboTrefry (1969)
32577road/pathkonumboSalisbury (1956)
834rootdugɬuoTrefry (1969)
1161ropekunrope (vine)Trefry (1969)rope (vine)
835roundmeŋguTrefry (1969)
836sandogupuTrefry (1969)
838seedmuŋgoTrefry (1969)
1162sisterambiřinoTrefry (1969)
730skingaŋginoTrefry (1969)
1163skirtgagɬiTrefry (1969)
1166slowwenakɬ̥Trefry (1969)
732smallkembeřaTrefry (1969)
32598smallkemberelittleSalisbury (1956)
733smoke (of fire)iŋgeTrefry (1969)
1165snaketogiTrefry (1969)
1164softwidaTrefry (1969)
735starkukɬ ̥Trefry (1969)
32576stonekombugloSalisbury (1956)
736stonekombugɬoTrefry (1969)
32584string baggaginet-bagSalisbury (1956)
1170sugarcanebosugar caneTrefry (1969)
737sunandeTrefry (1969)
32567sunandeSalisbury (1956)
1171sunandesuŋguasunshineTrefry (1969)
1172sweet potatokaiaTrefry (1969)
739tailyagɬeTrefry (1969)
33469taromeSalisbury (1956)
33468taromaSalisbury (1956)
740thatindaTrefry (1969)
1174theresugɬoTrefry (1969)
741thisiTrefry (1969)
742thoueneTrefry (1969)
32556throatnungu-naSalisbury (1956)
1175tobaccoyiřimTrefry (1969)
764to be hungrykindangokɬ ̥Trefry (1969)
697to be sicknusuŋguato have a coldTrefry (1969)
765to be sickkindasuŋguaTrefry (1969)
661to bitesuŋguaTrefry (1969)
689to blow (wind)pundusuŋguaTrefry (1969)
691to bringkuwuŋguaTrefry (1969)
11to burn (intrans.)gakʝkwaTrefry (1969)
778to burn (intrans.)gakɬ ̥kwatr or itr?Trefry (1969)
669to comeoŋguaTrefry (1969)
32604to comeunguaimperativeSalisbury (1956)
698to cookkeuŋguaTrefry (1969)
699to crykaieřukuaTrefry (1969)
701to cutkegɬuTrefry (1969)
702to danceaikenTrefry (1969)