TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Korak

Information:

Glottocode: kora1296
ISO 639: koz

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Kowan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
147551to thinknom tuku-Z'graggen (1980)think
146971to throwkutik-Z'graggen (1980)throw (stone)
147366to tietaki-Z'graggen (1980)tie
147524to turn (change one's direction)girka-Z'graggen (1980)(turn (oneself))
146050to vomitkukɛ-Z'graggen (1980)(vomit)
145902to walk(dawia) atuk-Z'graggen (1980)walk
146326to wash-ŋgadu-Z'graggen (1980)(wash)
146327to wash-ŋgaduᵬ-Z'graggen (1980)(wash)
146194to watcharik-Z'graggen (1980)watch (itr)
142213treetaZ'graggen (1980)tree
141654tree possumdamZ'graggen (1980)tree possum
142355tree topkuZ'graggen (1980)(tree) top
142386trunk (of tree)nakZ'graggen (1980)(tree) trunk
143900twoitiɛlZ'graggen (1980)(two)
140803urineselZ'graggen (1980)(urine)
139523us (pronoun o:1p)a-Z'graggen (1980)we (VO)
140525veinurikZ'graggen (1980)vein
143234villageokalZ'graggen (1980)village
142587vinesimaZ'graggen (1980)vine
140916vulvamʌlZ'graggen (1980)(vulva)
141625wallabysaZ'graggen (1980)wallaby
143292waterzuZ'graggen (1980)(water)
139458we (pronoun d:1p)ani-mtaŋZ'graggen (1980)1st person plural
144641wetpɛlɛkZ'graggen (1980)wet
144844what?ama(ko)Z'graggen (1980)(what)
144873where?akoZ'graggen (1980)where?
144132whitekʌkiʌkZ'graggen (1980)(white)
144815who?awu(ko)Z'graggen (1980)who?
143346windmipasZ'graggen (1980)(wind)
143347windduŋZ'graggen (1980)(wind)
140970wingmalsʌkZ'graggen (1980)(wing)
138600womanamirZ'graggen (1980)woman
144696work (n)r̃uliZ'graggen (1980)(work)
142020yamwʌlZ'graggen (1980)(yam)
142047yamsosoŋaZ'graggen (1980)yam: Discorea esculenta
145644yellowalikamZ'graggen (1980)(yellow)
145439yesoːZ'graggen (1980)yes
145067yesterdaymokoniŋZ'graggen (1980)yesterday
139263you pl. (pronoun d:2p)ni-mtaŋZ'graggen (1980)2.pl
139328you pl. (pronoun o:2p)Vb -ŋi-Z'graggen (1980)ye (VO)
139069you (pronoun d:2s)ni-mZ'graggen (1980)(2sg pron)
139134you (pronoun o:2s)n(V)-Z'graggen (1980)thou (VO)
139300your pl (pronoun p:2p)ni-mta-Z'graggen (1980)2 pl poss.
139288your pl (pronoun p:2p)ni-Z'graggen (1980)ye (genitive)
139108your (pronoun: p:2s)ni-Z'graggen (1980)2 sing. poss.
139095your (pronoun: p:2s)nur-Z'graggen (1980)thou (genitive)
139096your (pronoun: p:2s)ni-Z'graggen (1980)thou (genitive)