TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Korak

Information:

Glottocode: kora1296
ISO 639: koz

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Kowan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
140716sore, woundlɔtZ'graggen (1980)(sore)
143424spear (N)kuŋZ'graggen (1980)spear
143176stargueinZ'graggen (1980)star
142499stick (wood)taŋotZ'graggen (1980)(stick)
143146stonemanduŋZ'graggen (1980)stone
144585straightkᵒr̃okZ'graggen (1980)straight
142328stumpduŋZ'graggen (1980)stump
141937sugaraiŋolZ'graggen (1980)sugarcane
143206sunudZ'graggen (1980)(sun)
141909sweet potatoolamrebZ'graggen (1980)sweet potato
141174tailmumZ'graggen (1980)dog's tail
140998tailmumZ'graggen (1980)(bird's, dog's) tail
142616tanketkamamZ'graggen (1980)shrub
141964taronamZ'graggen (1980)taro
146568tearssᵃrak-Z'graggen (1980)(tear)
144791thatmananZ'graggen (1980)that
144790thatonanZ'graggen (1980)that
139399their (pronoun p:3p)nu-mta-Z'graggen (1980)3.pl.poss
139384their (pronoun p:3p)nu-Z'graggen (1980)they (genitive)
139425them (pronoun o:3p)Vb -ŋi-Z'graggen (1980)they (verbal object)
139424them (pronoun o:3p)0̸-Z'graggen (1980)they (verbal object)
145262thereusaŋo-tɛZ'graggen (1980)there
139360they (pronoun d:3p)nu-mtaZ'graggen (1980)3pl.fee
140270thighmanam(bul)Z'graggen (1980)(upper leg)
144760thisyanʌnZ'graggen (1980)this
139894throat-kuala davZ'graggen (1980)throat
140187thumbmakɛduŋZ'graggen (1980)(thumb)
138539thunderpaka-Z'graggen (1980)thundering
142074tobaccotamaZ'graggen (1980)tobacco
146299to bathegaud-Z'graggen (1980)(bathe itr)
145529to bebɛ-Z'graggen (1980)(be)
144733to be hungrynanok kwa-Z'graggen (1980)hungry
147624to be sicksa-Z'graggen (1980)sick
147623to be sickto-Z'graggen (1980)sick
146359to bite-kan(ur̃)Z'graggen (1980)(bite)
146450to blow (wind)itiugu-Z'graggen (1980)blow
146796to boil(ko)komZ'graggen (1980)(boil)
146478to breakpatun-Z'graggen (1980)(break)
146828to burn (intrans.)skur-Z'graggen (1980)(burn tr.)
146686to buryitik-Z'graggen (1980)bury
146742to buy, sell, barterdida-Z'graggen (1980)buy
147395to call outparakZ'graggen (1980)call out
146389to carrytamiŋZ'graggen (1980)carry on back
146419to carry-tamiŋ-Z'graggen (1980)carry on sh
146632to chop, cut downkau-Z'graggen (1980)chop
145756to cometua-Z'graggen (1980)come
147424to crymaZ'graggen (1980)cry
146597to cutpatik-Z'graggen (1980)cut (with knife)
147476to danceaduk-Z'graggen (1980)dance
145728to diekua-Z'graggen (1980)(die)