Information:
Glottocode:
kora1296
ISO 639:
koz
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Kowan
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
145008 | night | inom | | | Z'graggen (1980) | night |
145469 | no, not | mɛːka | | | Z'graggen (1980) | no |
139724 | nose | -kaŋum | | | Z'graggen (1980) | nose |
145038 | now | aidu | | | Z'graggen (1980) | now |
144495 | old | iŋir | | | Z'graggen (1980) | (sg) old |
138629 | old | emer | | | Z'graggen (1980) | (old(of humans)) |
143872 | one | itamanuŋo | | | Z'graggen (1980) | (one) |
139483 | our (pronoun p:1p) | a- | | | Z'graggen (1980) | we (genitive) |
139484 | our (pronoun p:1p) | 0̸- | | | Z'graggen (1980) | we (genitive) |
139496 | our (pronoun p:1p) | ani- | | | Z'graggen (1980) | 1st pl poss. |
143774 | pan | koman | | | Z'graggen (1980) | (clay pot) |
141881 | pandanus | kokal | | | Z'graggen (1980) | pandanus |
142929 | path | laŋa | | | Z'graggen (1980) | (path) |
140832 | penis | iko | | | Z'graggen (1980) | (penis) |
141397 | pig | buru | | | Z'graggen (1980) | pig |
143747 | plate | tab | | | Z'graggen (1980) | (wooden plate) |
138426 | possessive-marker | -ŋkate | | | Z'graggen (1980) | Possessive Marker |
145377 | quickly | tʌtʌ | | | Z'graggen (1980) | quickly |
143319 | rain | tib | | | Z'graggen (1980) | rain |
141566 | rat | musʌk | | | Z'graggen (1980) | (rat) |
144104 | red | milimil | | | Z'graggen (1980) | red |
140160 | right (arm) | dik | | | Z'graggen (1980) | right arm |
144527 | ripe | gᵃlan | | | Z'graggen (1980) | ripe |
146768 | roast | tamaŋ- | | | Z'graggen (1980) | roast |
142415 | root | uker | | | Z'graggen (1980) | root |
142101 | sago | wit | | | Z'graggen (1980) | (sago) |
139782 | saliva | -epeka | | | Z'graggen (1980) | saliva |
143118 | salt | momar | | | Z'graggen (1980) | salt |
143011 | sand | malʌl | | | Z'graggen (1980) | sand |
142298 | sap | kapʌt | | | Z'graggen (1980) | (sap) |
142956 | sea (ocean) | momar | | | Z'graggen (1980) | sea |
140858 | shadow (shade, shadow) | -dod | | | Z'graggen (1980) | shadow |
144556 | sharp (as knife) | ikikin | | | Z'graggen (1980) | (sharp) |
142986 | shore | malʌl | | | Z'graggen (1980) | (shore) |
144378 | short | gogŋo | | | Z'graggen (1980) | (short) |
142443 | short-piece-of-wood | kunitin | | | Z'graggen (1980) | piece of wood |
140073 | shoulder | kuwel | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
138911 | sibling, opposite sex, older | -kekero | | | Z'graggen (1980) | older cross-sibling |
138946 | sibling, opposite sex, younger | -kɛkɛro gumɛŋ | | | Z'graggen (1980) | younger cross-sibling |
138834 | sibling, same sex, older | -papa | | | Z'graggen (1980) | older s.s. sibling |
138876 | sibling, same sex, younger | -misiŋo | | | Z'graggen (1980) | younger s.s. sibling |
141991 | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | inas nam | | | Z'graggen (1980) | nsingapore taro |
147497 | singsing | samaniŋ- | | | Z'graggen (1980) | singsing |
140661 | skin | kim | | | Z'graggen (1980) | (skin) |
143604 | skirt | pakur | | | Z'graggen (1980) | grass skirt |
143039 | sky | taita | | | Z'graggen (1980) | sky, cloud |
145406 | slow | maisaŋo | | | Z'graggen (1980) | slowly |
144043 | small | (gu)meŋo | | | Z'graggen (1980) | (small) |
142730 | smoke (of fire) | tamʌwir | | | Z'graggen (1980) | (smoke) |
141596 | snake | kusil | | | Z'graggen (1980) | snake |