Language: Yegha (Korafe Dialect)
Information:
Glottocode:
kora1294
ISO 639:
kpr
Sources: Smallhorn (2011)
Classification: Trans-New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Gaena-Korafe
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 49415 | dog | sino | dog | Smallhorn (2011) | ||
| 49416 | dog | 'sino | dog | Smallhorn (2011) | ||
| 49473 | drum | 'sino | kundu drum, guitar | Smallhorn (2011) | ||
| 49472 | drum | sino | drum | Smallhorn (2011) | ||
| 49486 | dry (be dry) | ɣa'rasa ['masa] | aroma of roasting meat or fish | Smallhorn (2011) | ||
| 49487 | dry (be dry) | ɣasaɣasa['ɣari] | several plants to dry up | Smallhorn (2011) | ||
| 49485 | dry (be dry) | ɣa'rasa ['ari] | to wither | Smallhorn (2011) | ||
| 49492 | dry (be dry) | ɸa'kara | hard, difficult | Smallhorn (2011) | ||
| 55664 | dugong | jã'bura | dugong, sea cow, sea manatee | Smallhorn (2011) | ||
| 49542 | ear | deŋgoro | ear | Smallhorn (2011) | ||
| 49543 | ear | dẽ'goro | ear | Smallhorn (2011) | ||
| 49616 | earth/soil | 'ẽda | ground, earth | Smallhorn (2011) | ||
| 49586 | earth/soil | 'butu | island | Smallhorn (2011) | ||
| 49718 | egg | 'mũju | egg | Smallhorn (2011) | ||
| 49749 | elbow | ũ'gubo | elbow | Smallhorn (2011) | ||
| 49767 | elder | 'bego | firstborn | Smallhorn (2011) | ||
| 49768 | elder | bego | first; eldest, firstborn | Smallhorn (2011) | ||
| 49791 | embers | i'gotu | smoke (Mokorua dialect) | Smallhorn (2011) | ||
| 49807 | empty | 'teɸo | no | Smallhorn (2011) | ||
| 49815 | evening | ũ'gobu | afternoon, after three o'clock | Smallhorn (2011) | ||
| 49897 | eye | diti | eye | Smallhorn (2011) | ||
| 49898 | eye | 'diti | eye(s) | Smallhorn (2011) | ||
| 49906 | eyelashes | si'sĩbu | eyelashes; feelers; tentacles; stamens and pistils | Smallhorn (2011) | ||
| 49905 | eyelashes | ['diti] si'sĩbu | eyelash | Smallhorn (2011) | ||
| 50512 | face, forehead | bio | hair | Smallhorn (2011) | ||
| 50513 | face, forehead | 'beo | hair on people's head | Smallhorn (2011) | ||
| 49927 | face, forehead | do'mbu | face | Smallhorn (2011) | ||
| 49928 | face, forehead | dõ'bu | face; forehead; appearance; side/face of an object | Smallhorn (2011) | ||
| 49849 | faeces (dung, faeces, excrement) | je['tini] | intestines | Smallhorn (2011) | ||
| 49848 | faeces (dung, faeces, excrement) | je[ka] | fragments, splinters, sawdust | Smallhorn (2011) | ||
| 49959 | far | aike[na] | towards that one, with that one (person) | Smallhorn (2011) | ||
| 49982 | fat | 'jeuro | fat of meat, blubber | Smallhorn (2011) | fat (grease) | |
| 50074 | father | [nu]'mamo | his/her/their father (possessive referential term) | Smallhorn (2011) | ||
| 50073 | father | [ni]'mamo | your father (possessive referential term) | Smallhorn (2011) | ||
| 50004 | father | 'aɸa | father, father's brother, mother's husband; priest | Smallhorn (2011) | ||
| 50003 | father | aɸa | father | Smallhorn (2011) | ||
| 50072 | father | [nu]mamo | father | Smallhorn (2011) | ||
| 50101 | father-in-law | a'toβo | father-in-law | Smallhorn (2011) | ||
| 50127 | feast | 'bõdo | structure designed for the exchange of taro in a formal manner | Smallhorn (2011) | ||
| 50159 | fence | ɸu[ru] | fence around garden | Smallhorn (2011) | ||
| 50209 | finger | [u]'sisĩgu | fingers, toes | Smallhorn (2011) | ||
| 50208 | finger | [u]'sĩgu | little finger, little toe | Smallhorn (2011) | ||
| 50229 | finger | so'ro | middle point, point between two other points | Smallhorn (2011) | ||
| 50230 | finger | so'ro [yo'yoβa 'ari] | to conciliate two fighting factions, mediate, referee | Smallhorn (2011) | ||
| 50247 | fingernail | [u]'ɸoɣo | fingernails, toenails; claws | Smallhorn (2011) | ||
| 50278 | fire | ['y]auβo | smoke | Smallhorn (2011) | ||
| 50276 | fire | awa[raka] | embers of a fire | Smallhorn (2011) | ||
| 50275 | fire | aβa[raka] | fire | Smallhorn (2011) | ||
| 50277 | fire | a'βa[raka] | fire, burning stick or log | Smallhorn (2011) | ||
| 50295 | firefly | 'uβi | fireflies | Smallhorn (2011) |