Language: Kopar (Singarin Dialect)
Information:
Glottocode:
kopa1248
ISO 639:
xop
Sources: Abbott (1985) & SIL (1977)
Classification: Lower Sepik, Nor
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 240466 | to see | ˈmanasatakoia | Abbott (1985) | |||
| 245347 | to sit | 'mantʰasa | SIL (1977) | |||
| 240440 | to sit | ˈmantʰasa | Abbott (1985) | |||
| 245443 | to sleep | 'makʰantakʰümboyə | SIL (1977) | |||
| 240442 | to sleep | ˈmakʰantʰəkʰambaiyə | Abbott (1985) | |||
| 240519 | to sleep | ˈmakʰantakʰümboyə | Abbott (1985) | |||
| 245348 | to stand | 'mařikʰɛtʰə | SIL (1977) | |||
| 240441 | to stand | ˈmařikʰɛtʰə | Abbott (1985) | |||
| 240460 | tree | ˈɛřař | Abbott (1985) | |||
| 245368 | tree | 'ɛřař | SIL (1977) | |||
| 245377 | two | 'kʰompaři | SIL (1977) | |||
| 240470 | two | ˈkʰompaři | Abbott (1985) | |||
| 245398 | wallaby | 'iankʰe | SIL (1977) | |||
| 245429 | warm/hot | 'undun | SIL (1977) | |||
| 245367 | water | 'ařum | SIL (1977) | |||
| 240524 | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | ˈpaŋgü | Abbott (1985) | |||
| 245446 | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | 'paŋgü | SIL (1977) | |||
| 240477 | wing | ˈlakʰon | Abbott (1985) | |||
| 245386 | wing | 'lakʰon | SIL (1977) | |||
| 240433 | woman | ˈnamantakʰ | Abbott (1985) | |||
| 245344 | woman | 'nəmantakʰ | SIL (1977) | |||
| 245438 | yes | 'ao | SIL (1977) | |||
| 240514 | yes | ˈao | Abbott (1985) | |||
| 240503 | yesterday | ˈnařən | Abbott (1985) | |||
| 245420 | yesterday | 'nařən | SIL (1977) |