TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kopar (Singarin Dialect)

Information:

Glottocode: kopa1248
ISO 639: xop

Sources: Abbott (1985) & SIL (1977)

Classification: Lower Sepik, Nor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
240455monthˈkʰarɛpʰAbbott (1985)
245364moon'kʰařɛpSIL (1977)
245417morning'tʰumpurəmpʰəSIL (1977)
240533mosquitoˈnaŋgitʰAbbott (1985)
240484motherˈaiaAbbott (1985)
245393mother'aiaSIL (1977)
240500mountainˈpʰantʰamAbbott (1985)
245414mountain'pʰantʰamSIL (1977)
245339neck'pʰətʰakʰSIL (1977)
240531netˈawɛřAbbott (1985)
245431new'ɛmbuampʰ 'nənkʰümükʰSIL (1977)
240513newˈnənkʰümükʰAbbott (1985)
240502nightˈřakʰaməntʰaAbbott (1985)
245419night'řakʰaməntʰaSIL (1977)
245439no, not'akʰaiyəSIL (1977)
240515no, notˈakˈaiyəAbbott (1985)
245337nose'ɩmpotʰSIL (1977)
240428noseˈɩmpotʰAbbott (1985)
245432old'ɛmbuampʰ 'patʰɛntʰɛkSIL (1977)
240512oldˈpatʰɛntʰɛkAbbott (1985)
245430old'ɛmbuampʰSIL (1977)
240485older brotherˈkʰakʰanAbbott (1985)
240486older sisterˈmamakʰapanAbbott (1985)
240481old manˈkʰapanořoAbbott (1985)
245390old man'kʰapanořoSIL (1977)
245391old woman'kʰapamantʰakʰSIL (1977)
240482old womanˈkʰapamantʰakʰAbbott (1985)
240469oneˈbatʰɛpʰAbbott (1985)
245376one'batʰɛpʰSIL (1977)
240530paddleˈnaŋAbbott (1985)
245396pig'nəmprɛnSIL (1977)
245361rain'tʰukʰakʰənSIL (1977)
240458rainˈtʰʊkʰakʰənAbbott (1985)
245400rat'nanankʰarSIL (1977)
240487ratˈnanankʰařAbbott (1985)
240459riverˈařʊmAbbott (1985)
245350road/path'pʰořəkʰainSIL (1977)
240443road/pathˈpʰořəkʰainAbbott (1985)
245433round'mořɛlSIL (1977)
240528sagoˈmařinünAbbott (1985)
240499sandˈkʰəkʰəřənAbbott (1985)
245413sand'kʰəkʰəřənSIL (1977)
240508shortˈkʰatarükʰükʰAbbott (1985)
245425short'kʰatařükʰükʰSIL (1977)
240471shoulderˈřahonAbbott (1985)
245379shoulder'řahonSIL (1977)
245395sister'mamakʰapanSIL (1977)
245341skin'nangunSIL (1977)
240430skinˈnangunAbbott (1985)
240446smallˈmɛndɛkʰAbbott (1985)