TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kopar (Singarin Dialect)

Information:

Glottocode: kopa1248
ISO 639: xop

Sources: Abbott (1985) & SIL (1977)

Classification: Lower Sepik, Nor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
240447fireˈauřAbbott (1985)
245403fish'tʰamuntʰoSIL (1977)
240490fishˈtʰamʊuntʰoAbbott (1985)
245436five'tsampokʰSIL (1977)
245399flying fox'pəkʰɩpʰSIL (1977)
245360foot'namoŋSIL (1977)
240453footˈnamoŋAbbott (1985)
245378forehead'sɩmbuŋSIL (1977)
245435four'tsanantʰükʰSIL (1977)
245401frog'grongrokʰSIL (1977)
240488frogˈgřongřokʰAbbott (1985)
240479girlˈpisietamantʰakʰAbbott (1985)
245388girl'pisietamantʰakʰSIL (1977)
245422good'ařatʰətʰSIL (1977)
240505goodˈařatʰətʰAbbott (1985)
240498groundˈdinAbbott (1985)
245334hair'dwařSIL (1977)
240425hairˈdwarAbbott (1985)
240452handˈnapaŋAbbott (1985)
245359hand'napaŋSIL (1977)
245335head'kʰaranSIL (1977)
240426headˈkʰǎřanAbbott (1985)
240509heavyˈpatəntʰükʰAbbott (1985)
245426heavy'patəntʰükʰSIL (1977)
240523he, she, it (pronoun d:3s)ˈmoAbbott (1985)
245445he, she, it (pronoun d:3s)'moSIL (1977)
245411house'yinSIL (1977)
240497houseˈyinAbbott (1985)
240521I (pronoun d:1s)ˈmaAbbott (1985)
245447I (pronoun d:1s)'maSIL (1977)
240431kneeˈpəntɩkipʰAbbott (1985)
245342knee'pəntɩkipʰSIL (1977)
245408knife'nankʰɛnSIL (1977)
240495knifeˈnankʰɛnAbbott (1985)
240473knuckleˈnampapʰətəŋAbbott (1985)
245369leaf'břiŋdanSIL (1977)
240461leafˈbřiŋdanAbbott (1985)
245427light'tsanənpřauSIL (1977)
240510lightˈtsanənpřauAbbott (1985)
240527limeˈair̃Abbott (1985)
245336lips'asupʰSIL (1977)
240427lipsˈasupʰAbbott (1985)
240507longˈŋkʰoŋkʰopʰařiAbbott (1985)
245424long'ŋkʰoŋkʰopʰařiSIL (1977)
245375louse'makʰəntʰəSIL (1977)
240468louseˈmakʰəntʰəAbbott (1985)
245343man'nořSIL (1977)
240432manˈnor̃Abbott (1985)
245370meat (flesh)'mumuřanSIL (1977)
240462meat (flesh)ˈmʊmʊřanAbbott (1985)