TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kobol

Information:

Glottocode: kobo1248
ISO 639: kgu

Also Known As: Koguman

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Omosan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
142170coconutyuZ'graggen (1980)ripe coconut
142198coconut(i)rigirok(k)Z'graggen (1980)green coconut
142142coconut palmtumomZ'graggen (1980)coconut palm
144309cold (weather)ogoᵬorZ'graggen (1980)(cold)
144308cold (weather)tutumurZ'graggen (1980)(cold)
143590combeirembaZ'graggen (1980)comb
144197cookedogwʌZ'graggen (1980)cooked
141327crayfishnandugusZ'graggen (1980)crayfish
141495crocodileninilZ'graggen (1980)crocodile
144628crookediŋgweyZ'graggen (1980)crooked
145187day after tomorrowaurZ'graggen (1980)day after tomorrow
145108day before yesterdaynɛtsirZ'graggen (1980)day before yesterday
144967daybreakpɛtogaZ'graggen (1980)day break
144003dirtyninimburZ'graggen (1980)dirty
141159dogulirZ'graggen (1980)dog
143673drumʌrugutZ'graggen (1980)(hand drum)
143701drumtimbiZ'graggen (1980)slitgong
144683dry (be dry)erere(ge)Z'graggen (1980)(dry)
139655earaᵬa: ndumZ'graggen (1980)ear
141039eggnumZ'graggen (1980)egg
140057elbowmaʔurZ'graggen (1980)elbow
144252emptyum-(v)Z'graggen (1980)empty
139684eyemusomZ'graggen (1980)eye
140790faeces (dung, faeces, excrement)i:bZ'graggen (1980)excrement
145362fargɛnɛZ'graggen (1980)far
141465fateirZ'graggen (1980)(fat)
138764fatherindaZ'graggen (1980)father
141243femaleabromZ'graggen (1980)(female)
142804fenceturoːgɔtZ'graggen (1980)(fence)
144449fewyaurogoŋZ'graggen (1980)few
140227fingernailɛᵬisZ'graggen (1980)(fingernail)
142658firemutZ'graggen (1980)fire
142684firelightogwaZ'graggen (1980)(fire) light
141299fishomborZ'graggen (1980)(fish)
141524flying foxumogoŋZ'graggen (1980)flying fox
143105fogeninebaZ'graggen (1980)fog
143278foresthabatoroZ'graggen (1980)forest
141553frogpiŋZ'graggen (1980)frog
142285fruitunumZ'graggen (1980)fruit
144223fullbeseogɛZ'graggen (1980)full
144224fulliribigɛZ'graggen (1980)full
142776gardenmogutZ'graggen (1980)garden
138728girlteme parukZ'graggen (1980)girl
145805go!ya-Z'graggen (1980)(go)
143945goodbereyZ'graggen (1980)good
144172greenigɔmZ'graggen (1980)green
144171greenrigirokZ'graggen (1980)green
142832groundyabɔŋZ'graggen (1980)(ground)
141696ground possumagaŋZ'graggen (1980)ground possum
143646g-stringibigoarZ'graggen (1980)G-string