TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kaluli

Information:

Glottocode: kalu1248
ISO 639: bco

Sources: Franklin and Voorhoeve (1973) & Shaw (1986)

Classification: Bosavi, Bosavi Watershed, Kaluli-Sunia

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
16684all (of a number)tabɔShaw (1986)
3242all (of a number)ta̧boFranklin and Voorhoeve (1973)
3252armbanarmFranklin and Voorhoeve (1973)arm
16694armtagiarmShaw (1986)arm
3276ashesdufunFranklin and Voorhoeve (1973)
16718ashestufunShaw (1986)
16703back (body part)feisShaw (1986)
16773bananamaguShaw (1986)
16722bark (of tree)i dɔkɔfShaw (1986)
3280bark (of tree)toogoofFranklin and Voorhoeve (1973)
3254bellykufFranklin and Voorhoeve (1973)
16696bellykufShaw (1986)
3287biga̧la̧nFranklin and Voorhoeve (1973)
16729bigãlãShaw (1986)
3339birdolooneFranklin and Voorhoeve (1973)
3283birdoobaaFranklin and Voorhoeve (1973)
16725birdɔ̃bẽShaw (1986)
3293blackhiyooFranklin and Voorhoeve (1973)
16735blackhiyɔShaw (1986)
3258bloodhoobooFranklin and Voorhoeve (1973)
16700bloodhɔbɔShaw (1986)
16702bonekiShaw (1986)
3260bonekiFranklin and Voorhoeve (1973)
16695breastbuShaw (1986)
3253breastboFranklin and Voorhoeve (1973)
16743cassowarykusuaShaw (1986)
16774clawkisinShaw (1986)
3332clawgaasinFranklin and Voorhoeve (1973)
16708cloudkɔlɔkShaw (1986)
3266cloudkol(?)Franklin and Voorhoeve (1973)
16739cold (weather)hitɔShaw (1986)
3297cold (weather)hidabFranklin and Voorhoeve (1973)
3281doggasaFranklin and Voorhoeve (1973)
16723dogkasʌShaw (1986)
3316dry (be dry)kalaidoFranklin and Voorhoeve (1973)
16689earkenẽShaw (1986)
3247earmaloFranklin and Voorhoeve (1973)
16727eggɔ̃bẽ ušShaw (1986)
3285eggusFranklin and Voorhoeve (1973)
16687eyesiShaw (1986)
3245eyesiFranklin and Voorhoeve (1973)
3259fatkuf abayofatFranklin and Voorhoeve (1973)fat
16701fatsaffatShaw (1986)fat
16775fathertɔShaw (1986)
16726featherɔ̃bẽ fɔnShaw (1986)
3284featheroobaa foonFranklin and Voorhoeve (1973)
16716firediShaw (1986)
3274firedeFranklin and Voorhoeve (1973)
16728fishkeShaw (1986)
3286fishkaaFranklin and Voorhoeve (1973)