TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Hunjara-Kaina Ke

Information:

Glottocode: hunj1241
ISO 639: hkk

Sources: Smallhorn (2011)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Orokaivic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
52647nosemendenoseSmallhorn (2011)
52700odour'masaodourSmallhorn (2011)
49992fatherapaolder brother / older sisterSmallhorn (2011)
52766onetapaoneSmallhorn (2011)
52768one'tapaoneSmallhorn (2011)
51739limesticktavapaddleSmallhorn (2011)
52822palm (of hand)['gere] 'jokapalm of handSmallhorn (2011)
52838pandanusjevapandanusSmallhorn (2011)
52887to panthẽpantSmallhorn (2011)
50091father-in-lawaθowoparents-in-law to womanSmallhorn (2011)
52902parrotka'reŋgaparrotSmallhorn (2011)
52897part'hunapartSmallhorn (2011)
47631aunttata[ha]paternal auntSmallhorn (2011)
50053fatherma[ha]paternal uncleSmallhorn (2011)
52918penisvipenisSmallhorn (2011)
52967pigfupigSmallhorn (2011)
52969pig['o]fupigSmallhorn (2011)
53012pineapple club'burupineapple clubSmallhorn (2011)
53049platformgagaplatform (table, bed of a pick-up truck)Smallhorn (2011)
53215to rainvarainSmallhorn (2011)
53214to rainwarainSmallhorn (2011)
53227rainbowi'ririrainbowSmallhorn (2011)
53238rathandororatSmallhorn (2011)
47492anatto (lipstick tree)onjiredSmallhorn (2011)
47493anatto (lipstick tree)'honjeredSmallhorn (2011)
53310ridge poleeneridge cap of a houseSmallhorn (2011)
53315right (hand)['gere] berighthandSmallhorn (2011)
53327ripe'sariripeSmallhorn (2011)
55722water'umoriverSmallhorn (2011)
53340road/path'reikiroadSmallhorn (2011)
53339road/pathdekiroadSmallhorn (2011)
53154rafter'sisiroof overhangSmallhorn (2011)
55387tree base'susurootSmallhorn (2011)
55573ropeesi ['tava]ropeSmallhorn (2011)
55572ropeesiropeSmallhorn (2011)
53460to runtutuverunSmallhorn (2011)
53441to runkumbuʒorunSmallhorn (2011)
53481sagoambesagoSmallhorn (2011)
53507salthausaltSmallhorn (2011)
53516sandhorasandSmallhorn (2011)
53532sandgo'risasandSmallhorn (2011)
53541sandflyje'jekasandflySmallhorn (2011)
53585sea (ocean)ewaseaSmallhorn (2011)
53609to seekenaseeSmallhorn (2011)
53636seedveseedSmallhorn (2011)
53676to sewkim'barisew (e.g. for making bilums)Smallhorn (2011)
53667to sew'kajesew, write, poke, scratch, spear (anything done with sharp implement)Smallhorn (2011)
53687shadow (shade, shadow)u'hrumushadeSmallhorn (2011)
53710shy, ashamedmẽshameSmallhorn (2011)
48638calabash[o] 'hikishell (any: snail's, beach, etc.)Smallhorn (2011)