TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Hunjara-Kaina Ke

Information:

Glottocode: hunj1241
ISO 639: hkk

Sources: Smallhorn (2011)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Orokaivic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
54879tail'jimbitailSmallhorn (2011)
55672to washku'hrariswimSmallhorn (2011)
54812sweet potato'aŋgesweet potatoSmallhorn (2011)
54750sunijisunSmallhorn (2011)
54710sugarcane'jovusugarcaneSmallhorn (2011)
54709sugarcanejousugarcaneSmallhorn (2011)
54659string bag'ehristring bagSmallhorn (2011)
54630storyhihistorySmallhorn (2011)
54600stonekorostoneSmallhorn (2011)
54601stone'korostoneSmallhorn (2011)
47862belly'ohristomachSmallhorn (2011)
47861bellyohristomachSmallhorn (2011)
54509stick (wood)i'tu[fa]stickSmallhorn (2011)
54445startaramastar(s) (generic term)Smallhorn (2011)
54487starhunjarastarSmallhorn (2011)
54488starhun'jarastarSmallhorn (2011)
54400to stand'erestandSmallhorn (2011)
54363to splitka'hrarisplitSmallhorn (2011)
54369spiritahihispirit(s)Smallhorn (2011)
54337spear (N)kispearSmallhorn (2011)
54278soup['u]susoupSmallhorn (2011)
53425rope[di]'porisnakeSmallhorn (2011)
53424rope[ji]purisnakeSmallhorn (2011)
54118smallisohosmallSmallhorn (2011)
54119smalli'sokosmallSmallhorn (2011)
54099to sleepeviʒosleepSmallhorn (2011)
54029skinhamoskin (borrowed)Smallhorn (2011)
53994skin'andoskin (any: animal, human, tree)Smallhorn (2011)
53993skinandoskinSmallhorn (2011)
53964to sitarumbesitSmallhorn (2011)
53909sisterjaosister (of woman)Smallhorn (2011)
53917sister in lawjaiwusister-in-law to manSmallhorn (2011)
53933sister in lawbisister-in-lawSmallhorn (2011)
53782shoulderkofushoulderSmallhorn (2011)
53761shorttufoshortSmallhorn (2011)
53760shorttuposhortSmallhorn (2011)
54446starta'ramashooting starSmallhorn (2011)
51829loinclothbereshieldSmallhorn (2011)
48638calabash[o] 'hikishell (any: snail's, beach, etc.)Smallhorn (2011)
53710shy, ashamedmẽshameSmallhorn (2011)
53687shadow (shade, shadow)u'hrumushadeSmallhorn (2011)
53667to sew'kajesew, write, poke, scratch, spear (anything done with sharp implement)Smallhorn (2011)
53676to sewkim'barisew (e.g. for making bilums)Smallhorn (2011)
53636seedveseedSmallhorn (2011)
53609to seekenaseeSmallhorn (2011)
53585sea (ocean)ewaseaSmallhorn (2011)
53541sandflyje'jekasandflySmallhorn (2011)
53516sandhorasandSmallhorn (2011)
53532sandgo'risasandSmallhorn (2011)
53507salthausaltSmallhorn (2011)