TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Eritai

Information:

Glottocode: erit1239
ISO 639: ert

Also Known As: Baburiwa

Sources: Clouse (1997) & Voorhoeve (1975)

Classification: Lakes Plain, Tariku, East Tariku, Eritai-Obokuitai-Biritai

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
34271I (pronoun d:1s)iVoorhoeve (1975)
34270I (pronoun d:1s)hiVoorhoeve (1975)
23076thoudoyou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
23057legotolegVoorhoeve (1975)leg
23060nameesibais this [eslba]?Voorhoeve (1975)
213566lego-to(foot)Clouse (1997)
23038armaxaiarmVoorhoeve (1975)arm
214832fivetihaika tihaika sosokoi4+1Clouse (1997)
23045dogdauVoorhoeve (1975)
23050firekureVoorhoeve (1975)
23044to comehuruguVoorhoeve (1975)
23051to givedikobo-ieVoorhoeve (1975)
23068stonewiVoorhoeve (1975)
23052goodsuriVoorhoeve (1975)
23041blackkikareVoorhoeve (1975)
23049fingernailaxierieaVoorhoeve (1975)
23059manboriVoorhoeve (1975)
23048eyeoxwatiVoorhoeve (1975)
23043boneeseraVoorhoeve (1975)
217980wingakahuClouse (1997)
23061nightyaxiVoorhoeve (1975)
23062onesoxu soxiVoorhoeve (1975)
23064to seeoxwati-behaiVoorhoeve (1975)
23065to sitwai suteVoorhoeve (1975)
23066skinahi yaxiVoorhoeve (1975)
23067to sleepkori-koruVoorhoeve (1975)
23058lousehiriVoorhoeve (1975)
23069sunsoVoorhoeve (1975)
23070tailetiVoorhoeve (1975)
23071tooth (front rather than molar)əheriVoorhoeve (1975)
23055headohoruVoorhoeve (1975)
23047eggoxoVoorhoeve (1975)
23074watersiaVoorhoeve (1975)
23054hairheriVoorhoeve (1975)
23073twotihaiVoorhoeve (1975)
23072treekuVoorhoeve (1975)
23053groundeferaVoorhoeve (1975)
218497fly sp.kwaiClouse (1997)
23046to eathuVoorhoeve (1975)
216488cold (weather)ahauClouse (1997)
23042bloodsaiVoorhoeve (1975)
213068handa-kaiClouse (1997)
222341shy, ashamedakɾaido-kuClouse (1997)
220863fatherayoClouse (1997)
221769truebakaiClouse (1997)
221709to seebɛja-kuClouse (1997)
221998to scrape offbɛkido-kuClouse (1997)
224330fencebɛkikuClouse (1997)
222427to pushbetakug̚do-kuClouse (1997)
23040birdduVoorhoeve (1975)