TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bongu

Information:

Glottocode: bong1291
ISO 639: bpu

Sources: Mikloucho-Maclay (1871-1883) & Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim, Lower Minjim, Coastal Minjim

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
183197to seeon-Z'graggen (1980)to see
183196to seene-Z'graggen (1980)to see
183981to sharpenaGr-Z'graggen (1980)to sharpen
183911to shootGali-Z'graggen (1980)to shoot
183910to shootle-Z'graggen (1980)to shoot
182591to sitmɛy-Z'graggen (1980)to sit down
195949to sleepnyawarMikloucho-Maclay (1871-1883)
182563to sleepiɲ-Z'graggen (1980)to sleep
195948to sleepnyawarMikloucho-Maclay (1871-1883)
184203to smell (something)mosene at-Z'graggen (1980)to smell
195902to speakballalMikloucho-Maclay (1871-1883)
183449to split(G)aGaglu-Z'graggen (1980)to split
182620to standpadiŋ-Z'graggen (1980)to stand
182648to standweip-Z'graggen (1980)to stand up
184226to swallowkon-Z'graggen (1980)to swallow
177714to sweatŋisZ'graggen (1980)sweat
182980to swellbilau-Z'graggen (1980)to swell up
184254to takeaw-Z'graggen (1980)to take
183132to talkmur-Z'graggen (1980)to talk (tr)
183131to talkmi-Z'graggen (1980)to talk (tr)
183099to talkmar-Z'graggen (1980)to talk (itr)
183098to talkbalaŋ-Z'graggen (1980)to talk (itr)
183475to tearbibr̃akt-Z'graggen (1980)to tear
184486to thinkare GaGal-Z'graggen (1980)to think
183874to throwui-Z'graggen (1980)to throw
184282to tiebaditiZ'graggen (1980)to tie
195953to tierocarMikloucho-Maclay (1871-1883)
184462to turn (change one's direction)bulu-Z'graggen (1980)to turn
183009to vomitŋil-Z'graggen (1980)to vomit
182868to walkol-Z'graggen (1980)to walk
183285to washyilit(i)-Z'graggen (1980)to wash (tr)
183160to watchŋamat-Z'graggen (1980)to watch (itr)
184010to workat-Z'graggen (1980)to work
196342treekengaranut-bearing treeMikloucho-Maclay (1871-1883)
179274treeaŋamZ'graggen (1980)tree
178701tree possummabZ'graggen (1980)possum (tree)
179396tree topbusenɛZ'graggen (1980)top (of tree)
179425trunk (of tree)aguZ'graggen (1980)trunk (of tree)
180964twoalitiZ'graggen (1980)two
177828urinewebsiZ'graggen (1980)urine
176338us (pronoun o:1p)-ig-Z'graggen (1980)1pl obj
177555veindulZ'graggen (1980)vein
196385VenusboiMikloucho-Maclay (1871-1883)
180287villagegogumuZ'graggen (1980)village
195964vineuramarMikloucho-Maclay (1871-1883)
177941vulvaaZ'graggen (1980)vulva
178673wallabysibolZ'graggen (1980)wallaby
180346wateryi:Z'graggen (1980)water
176295we (pronoun d:1p)yigZ'graggen (1980)1pl free
176296we (pronoun d:1p)gaZ'graggen (1980)1pl free