TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bongu

Information:

Glottocode: bong1291
ISO 639: bpu

Sources: Mikloucho-Maclay (1871-1883) & Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim, Lower Minjim, Coastal Minjim

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
183592to burybubat-Z'graggen (1980)to bury
183644to buy, sell, barteraway-Z'graggen (1980)to buy
184340to call outwayaŋ-Z'graggen (1980)to call out
184339to call outma-Z'graggen (1980)to call out
183344to carryɛ-Z'graggen (1980)to carry-on-back
184597to carryɛlɛ-Z'graggen (1980)carry-on-shoulder
183507to chop, cut downGur-Z'graggen (1980)to chop
182731to comegin-Z'graggen (1980)to come
195918to comegenaMikloucho-Maclay (1871-1883)
182676to coughdoGalZ'graggen (1980)to cough
196328to cryamb(Bili Bili) expresses deep distressMikloucho-Maclay (1871-1883)
184368to cryagam-Z'graggen (1980)to cry
183538to cutGur-Z'graggen (1980)to cut
184439to dancemunɛ taw-Z'graggen (1980)to dance
182703to diemoZ'graggen (1980)to die
195940to diemoenMikloucho-Maclay (1871-1883)
183426to digsub uG-Z'graggen (1980)to dig
183953to do, makeat-Z'graggen (1980)to make
184513to dreamwulGot-Z'graggen (1980)to dream
183787to eatw(e)-Z'graggen (1980)to eat
195965to eatuyarMikloucho-Maclay (1871-1883)
184310to fastenGos-Z'graggen (1980)to fasten
183565to fell treeGur-Z'graggen (1980)to fell
182900to fell treedoŋ-Z'graggen (1980)to fall (tree)
183818to fightgatɛ-Z'graggen (1980)to fight
183756to filltʌg-Z'graggen (1980)to fill up (water)
196330to finishbassaMikloucho-Maclay (1871-1883)
182928to flyuru-Z'graggen (1980)to fly (v)
183068to giveø-Z'graggen (1980)to give
183069to giveu-Z'graggen (1980)to give
182760to gokw-Z'graggen (1980)to go
182817to go downGul-Z'graggen (1980)to go down
182788to go upog-Z'graggen (1980)to go up
183227to hearlaG-Z'graggen (1980)to hear
184039to hold (in hand)aᵬreg-Z'graggen (1980)to hold
182954to jumpbitog-Z'graggen (1980)to jump
183846to killle-Z'graggen (1980)to kill
183847to killkʌGɛl-Z'graggen (1980)to kill
184396to laughsiw-Z'graggen (1980)to laugh
183935to lookŋam-Z'graggen (1980)to look for
182168tomorrowyambaZ'graggen (1980)tomorrow
176768tonguemuinZ'graggen (1980)tongue
176827tooth (front rather than molar)kʌgeZ'graggen (1980)tooth
183617to plantbo-Z'graggen (1980)plant
184066to pour outpʌGti-Z'graggen (1980)to pour out
184093to pullbatit-Z'graggen (1980)to pull
184120to pushtututi-Z'graggen (1980)to push
184149to put downat-Z'graggen (1980)to put
182844to runbajin-Z'graggen (1980)to run
184176to scratch (as with fingernails to relieve itch)ingrɔsi-Z'graggen (1980)to scratch