TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bepour

Information:

Glottocode: bepo1240
ISO 639: bie

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Kumil

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
144300cold (weather)tapɛrɛZ'graggen (1980)(cold)
143582combhumarebZ'graggen (1980)comb
144190cookedepeZ'graggen (1980)cooked
141320crayfishpurerZ'graggen (1980)crayfish
141488crocodiletuwarZ'graggen (1980)crocodile
144620crookediriᵬɛZ'graggen (1980)crooked
145181day after tomorrowoᵬno ɛrɛZ'graggen (1980)day after tomorrow
145101day before yesterdayʔoniyɛnZ'graggen (1980)day before yesterday
144960daybreakafʌ wɛnaZ'graggen (1980)day break
143995dirtyetZ'graggen (1980)dirty
141152dogofunZ'graggen (1980)dog
143694drumoʔunZ'graggen (1980)slitgong
143666drumwaʔaZ'graggen (1980)(hand drum)
144677dry (be dry)her̃er̃e(wɔb)Z'graggen (1980)(dry)
139648earifʌnZ'graggen (1980)ear
141032eggmuneʔZ'graggen (1980)egg
140049elbowmahaZ'graggen (1980)elbow
144247emptymahaZ'graggen (1980)empty
139677eyemusʔiZ'graggen (1980)eye
139676eyemusepenZ'graggen (1980)eye
139621face, foreheadimɔrʌZ'graggen (1980)(face)
140783faeces (dung, faeces, excrement)ipaZ'graggen (1980)excrement
145352faraᵬʌsiZ'graggen (1980)far
141458fatafirZ'graggen (1980)(fat)
138756fatherabiseZ'graggen (1980)father
141236femaleunɛZ'graggen (1980)(female)
142797fencepihʌZ'graggen (1980)(fence)
144442fewfɛrɛZ'graggen (1980)few
140221fingernailpiʔaʔunZ'graggen (1980)(fingernail)
142651fireipominZ'graggen (1980)fire
142677firelighthirirɛ- (v)Z'graggen (1980)(fire) light
141292fishmɛrʌZ'graggen (1980)(fish)
141516flying foxefeZ'graggen (1980)flying fox
141264fly sp.muʔuruZ'graggen (1980)(fly N)
143099foghimZ'graggen (1980)fog
143271forestsiworZ'graggen (1980)forest
141546frogitiZ'graggen (1980)frog
142278fruitsisiZ'graggen (1980)fruit
142277fruithotirZ'graggen (1980)fruit
144216fulltʌnɛZ'graggen (1980)full
142767gardenmaperenZ'graggen (1980)garden
142768gardenpohorZ'graggen (1980)garden
138722girlsesipa hirabZ'graggen (1980)girl
145795go!itiw-Z'graggen (1980)(go)
143937goodeyariZ'graggen (1980)good
144165greenenumZ'graggen (1980)green
142825ground(ima)mehibZ'graggen (1980)(ground)
141691ground possumoremenZ'graggen (1980)ground possum
143639g-stringirubZ'graggen (1980)G-string
140392gutsurɛm ɛpʌZ'graggen (1980)guts