TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bepour

Information:

Glottocode: bepo1240
ISO 639: bie

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Kumil

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
145708a coughhamɛr fuʔp-Z'graggen (1980)(cough)
147577a dreaminawiZ'graggen (1980)dream
147604afraidpɛp-Z'graggen (1980)afraid
144987afternoonuriwʌZ'graggen (1980)afternoon
145208afterwardsmunɛZ'graggen (1980)afterwards
138468all (of a number)ɛruʔaZ'graggen (1980)all
145504alwaysawurunZ'graggen (1980)always
140018armwapenZ'graggen (1980)arm
140112armpitehibor < *ebihor < *emkihorZ'graggen (1980)armpit
142705ashesfamʌZ'graggen (1980)(ashes)
142706ashesfamaZ'graggen (1980)ash
143500axe (iron)bur̃ir̃Z'graggen (1980)(axe, iron)
143471axe (stone)yaumZ'graggen (1980)stone axe
139959back (body part)iminZ'graggen (1980)(back)
143966bad (deleterious or unsuitable)poporɛZ'graggen (1980)(bad)
142538bamboopihaZ'graggen (1980)bamboo
142537bamboohateZ'graggen (1980)bamboo
141744bananaeʔiZ'graggen (1980)banana
143861basketfuremZ'graggen (1980)basket
142565beanmeseZ'graggen (1980)bean
145128beforeʔohiyaZ'graggen (1980)before
140364bellyurɛmZ'graggen (1980)belly
141773betelnutpariZ'graggen (1980)betelnut
141772betelnutoborZ'graggen (1980)betelnut
141800betelpepper vineufiZ'graggen (1980)betelpepper vine
144023bigumaZ'graggen (1980)big
140949birdnepeZ'graggen (1980)(bird)
144082blackisiweZ'graggen (1980)(black)
140505bloodeʔʌZ'graggen (1980)blood
140644boneɛrʌZ'graggen (1980)(bone)
143527bowomiZ'graggen (1980)(bow)
143554bowstringinibZ'graggen (1980)bowstring
138700boyhirebZ'graggen (1980)(boy)
139592brainshumuʔoZ'graggen (1980)brain
140421breastmɛnaZ'graggen (1980)breast
141716butterflyfefumZ'graggen (1980)butterfly
139988buttocksiprif(ua)Z'graggen (1980)(buttocks)
140306calf (of leg)ufa unuZ'graggen (1980)calf
142479caneufuZ'graggen (1980)cane
141060cassowaryʔahiZ'graggen (1980)cassowary
140449chesteme:tiZ'graggen (1980)chest
141091chicken (tame)eheriZ'graggen (1980)tame chicken
141123chicken (wild)merunZ'graggen (1980)wild chicken
141122chicken (wild)perperZ'graggen (1980)wild chicken
138672childsesZ'graggen (1980)child
139845chinpɛtɛmZ'graggen (1980)(chin)
143070cloudhapreZ'graggen (1980)cloud
142190coconutyaʔaZ'graggen (1980)water, green coconut
142163coconutifibZ'graggen (1980)ripe coconut
142135coconut palmniworZ'graggen (1980)coconut palm