TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Anam

Information:

Glottocode: anam1247
ISO 639: pda

Also Known As: Pondoma

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Osum-Wadaginam-Pomoikan, Pomoikan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
195396to swallownamuŋgu-Z'graggen (1980)swallow
191602to sweatmur̃Z'graggen (1980)sweat
194634to swellogri-Z'graggen (1980)swell up (skin)
195411to taketi-Z'graggen (1980)take
195412to takeamti-Z'graggen (1980)take
194699to talk(gia)kat-Z'graggen (1980)talk (intr)
194714to talkisigor-Z'graggen (1980)talk (tr)
195557to thinkdara ram-Z'graggen (1980)think
195177to throwyawur-Z'graggen (1980)throw (stone)
195429to tiewuŋgr-Z'graggen (1980)tie
195541to turn (change one's direction)togita par-Z'graggen (1980)turn (oneself)
194650to vomitmigri-Z'graggen (1980)vomit
194565to walku-Z'graggen (1980)walk
194796to washwiram-Z'graggen (1980)wash (tr)
194730to watchigr-Z'graggen (1980)watch (intr)
195239to workuyandi-Z'graggen (1980)work (v)
192473treeʌːrZ'graggen (1980)tree
192169tree possummukr̃Z'graggen (1980)possum (tree)
192557trunk (of tree)sʌwiZ'graggen (1980)trunk
193445twoaigayZ'graggen (1980)two
191667urinenaŋandʉŋZ'graggen (1980)urine
190826us (pronoun o:1p)a-ŋᵊ-Z'graggen (1980)1pl.obj
191513veinaŋgaŋgʉdɛZ'graggen (1980)vein
193059villagewuguZ'graggen (1980)village
192676vinewʉgʉŋZ'graggen (1980)vine
191732vulvaumbaŋZ'graggen (1980)vulva
191731vulvawayiZ'graggen (1980)vulva
192152wallabyaiguraZ'graggen (1980)wallaby
193093wateranuŋZ'graggen (1980)water
190798we (pronoun d:1p)a-ŋZ'graggen (1980)1pl.free
193880wetmət-Z'graggen (1980)wet
193971what?namuZ'graggen (1980)what
193988where?ambʌkiZ'graggen (1980)where
193585whiteyapuŋ-Z'graggen (1980)white
193586whitemukru-Z'graggen (1980)white
193955who?nanZ'graggen (1980)who
193123windgwingasaZ'graggen (1980)wind
191764wingambuŋZ'graggen (1980)wing
190376womanawundZ'graggen (1980)woman
192393yamnuzaZ'graggen (1980)yam (discorea esculenta)
192376yamnambaŋZ'graggen (1980)yam
193603yellowuŋga-Z'graggen (1980)yellow
194319yesuriZ'graggen (1980)yes
194318yesmeiZ'graggen (1980)yes
194101yesterdayayaŋZ'graggen (1980)yesterday
190858you pl. (pronoun d:2p)na-ŋZ'graggen (1980)2pl.free
190886you pl. (pronoun o:2p)na-ŋᵊ-Z'graggen (1980)2pl.obj
190671you (pronoun d:2s)naZ'graggen (1980)2sg.free
190699you (pronoun o:2s)na-Z'graggen (1980)2sg.obj
190901your pl (pronoun p:2p)na-ŋ-Z'graggen (1980)2pl.poss