TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alekano (Wanima Dialect)

Information:

Glottocode: alek1238
ISO 639: gah

Sources: SIL (1962) & SIL (1975)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Gahuku

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
234286shouldergatanáSIL (1962)
233913shoulderagiqnáSIL (1975)
233938sisteratoláhóSIL (1975)
234293sisteratoláhóSIL (1962)
233871skinagúpéSIL (1975)
234222skinagúpéSIL (1962)
234236smallkomáSIL (1962)
233885smallkomáSIL (1975)
233887smoke (of fire)lokíláSIL (1975)
234238smoke (of fire)lokíláSIL (1962)
234300snakegosíhaqSIL (1962)
233946snakegosíhaqSIL (1975)
233955spear (N)magéqSIL (1975)
234310spear (N)magéqarrowSIL (1962)
234248starsonóhíqSIL (1962)
233896starsonóhíqSIL (1975)
233968stick (wood)nagasúníSIL (1975)
233970stick (wood)nakahúníSIL (1975)
233963stick (wood)nogosáníSIL (1975)
234318stick (wood)nogosáníSIL (1962)
233883stonegeháníSIL (1975)
234234stonegeháníSIL (1962)
233956string baggoqSIL (1975)
234311string baggoqSIL (1962)
234303sugarcanezahíqSIL (1962)
233949sugarcanezahíqSIL (1975)
233894sunhóSIL (1975)
234246sunhóSIL (1962)
233951sweet potatogoívéSIL (1975)
234306sweet potatogoívéSIL (1962)
234278tailagásáSIL (1962)
233924tailagásáSIL (1975)
233948taromasíSIL (1975)
234302taromasíSIL (1962)
234362tenligizání lugá lugá asúq igóhands both sides goneSIL (1962)
234009tenligizání lugá lugá asúq igóhands both sides goneSIL (1975)
233996thatnénéSIL (1975)
234349thatnénédepends on what direction it isSIL (1962)
234050they (pronoun d:3p)kezáSIL (1975)
234051they (pronoun d:3p)keqísíSIL (1975)
234052they (pronoun d:3p)keíqSIL (1975)
234393they (pronoun d:3p)keqísíSIL (1962)
233995thisímanéSIL (1975)
234348thisímanéthis hereSIL (1962)
234040thougeíqSIL (1975)
234389thougéqísíSIL (1962)
234039thougeqísíSIL (1975)
234038thougezáSIL (1975)
234006threelósivé makólétwo and anotherSIL (1975)
234359threelósivé makólétwo and anotherSIL (1962)