Glottocode:
alek1238
ISO 639:
gah
Sources: SIL (1962) & SIL (1975)
Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Gahuku
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|---|---|---|---|---|---|
234227 | dog | galá | SIL (1962) | |||
234003 | dry (be dry) | gunáháq | SIL (1975) | |||
234356 | dry (be dry) | gunáháq | verb 'to be' follows | SIL (1962) | ||
233889 | ear | agátá | SIL (1975) | |||
234240 | ear | agátá | SIL (1962) | |||
233958 | earth/soil | mikásí | SIL (1975) | |||
234313 | earth/soil | mikásí | SIL (1962) | |||
234255 | egg | mulá | SIL (1962) | |||
233903 | egg | mulá | SIL (1975) | |||
233914 | elbow | agízání óqmúva | hand joint | SIL (1975) | ||
234268 | elbow | agizání óqmúra | head joint | SIL (1962) | ||
233868 | eye | agóqmulá | SIL (1975) | |||
234219 | eye | agóqmulá | SIL (1962) | |||
234265 | fat | gavózá | SIL (1962) | |||
233911 | fat | gavózá | SIL (1975) | |||
234290 | father | améláhó | SIL (1962) | |||
233935 | father | améláhó | SIL (1975) | |||
233921 | feather | namá zopóvá | bird hair | SIL (1975) | ||
234275 | feather | namá zopóvá | bird hair | SIL (1962) | ||
234269 | finger | hísulá | SIL (1962) | |||
233886 | fire | lóq | SIL (1975) | |||
234237 | fire | lóq | SIL (1962) | |||
233947 | fish | lágahá | SIL (1975) | |||
234301 | fish | lágahá | SIL (1962) | |||
234361 | five | ligizání lugáloká asúq igo | hands on one side gone | SIL (1962) | ||
234008 | five | ligizání lugáloká asúq igo | hands on one side gone | SIL (1975) | ||
234297 | flying fox | holíhá | SIL (1962) | |||
233943 | flying fox | holíhá | SIL (1975) | |||
234245 | foot | agísa | SIL (1962) | |||
234282 | forehead | golíhílá | SIL (1962) | |||
233927 | forehead | golíhílá | SIL (1975) | |||
234360 | four | lósivé lósivé | two and two | SIL (1962) | ||
234007 | four | lósivé lósivé | two and two | SIL (1975) | ||
233945 | frog | gízaláq | SIL (1975) | |||
234299 | frog | gízaláq | SIL (1962) | |||
234004 | full | váiq | SIL (1975) | |||
234357 | full | vaíq | verb 'to be' follows | SIL (1962) | ||
233926 | girl | mohóq | SIL (1975) | |||
234280 | girl | mohóq | SIL (1962) | |||
233979 | good | lamánáq | SIL (1975) | |||
234346 | good | lómónáq | SIL (1962) | |||
234333 | good | namánáq | SIL (1962) | |||
233978 | green | gihísígóq | SIL (1975) | |||
234332 | green | gihísígóq | SIL (1962) | |||
234215 | hair | zopóvalá | SIL (1962) | |||
233864 | hair | zopóvalá | SIL (1975) | |||
233893 | hand | agizání | SIL (1975) | |||
234244 | hand | agizání | SIL (1962) | |||
233865 | head | gótolá | SIL (1975) | |||
234216 | head | gótolá | SIL (1962) |