TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Alekano (Wanima Dialect)

Information:

Glottocode: alek1238
ISO 639: gah

Sources: SIL (1962) & SIL (1975)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Nuclear Goroka, Gahuku

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
234323afternoonuqnákáqSIL (1962)
234347all (of a number)múkiqSIL (1962)
234019all (of a number)múkitoqSIL (1975)
233994all (of a number)múkiqSIL (1975)
233888asheslóq lanáSIL (1975)
234239asheslóq lanáSIL (1962)
234308axe (stone)luníSIL (1962)
233953axe (stone)luníSIL (1975)
234281babyizógipá komáchild smallSIL (1962)
234266back (body part)amegesáSIL (1962)
233912back (body part)amegesáSIL (1975)
234334bad (deleterious or unsuitable)golésáSIL (1962)
233980bad (deleterious or unsuitable)golésáSIL (1975)
233950bananagizásíSIL (1975)
234305bananagizásíSIL (1962)
234319bark (of tree)galúpaSIL (1962)
233964bark (of tree)galúpaSIL (1975)
233952beanóviqSIL (1975)
234307beanóviqSIL (1962)
234221bellyagátupáSIL (1962)
233870bellyagátupáSIL (1975)
234235bignapáSIL (1962)
233884bignapáSIL (1975)
233875birdnamáSIL (1975)
234226birdnamáSIL (1962)
234329blackanupáqSIL (1962)
233975blackanupáqSIL (1975)
234273bloodgoláníSIL (1962)
233919bloodgoláníSIL (1975)
233918bonehelísáSIL (1975)
234272bonehelísáSIL (1962)
234285bonezáqmuzánot usually with possessive suffixSIL (1962)
233931bonezáqmuzáSIL (1975)
233925boygipáSIL (1975)
234279boygipáSIL (1962)
233892breastamímáSIL (1975)
234243breastamímáSIL (1962)
233937brotheruvóláhóSIL (1975)
234292brotheruvóláhóSIL (1962)
233941cassowaryolóníSIL (1975)
234296cassowarygolúníSIL (1962)
234283chinagepá óqmúramouth jointSIL (1962)
233928chinagepá óqmúvamouth jointSIL (1975)
234277clawagísa ótolováfoot nailSIL (1962)
233923clawagísa ótolováfoot nailSIL (1975)
234249cloudlíqmusíSIL (1962)
233897cloudlíqmusíSIL (1975)
233985cold (weather)geháSIL (1975)
234339cold (weather)geháverb 'to be' followsSIL (1962)
233876doggaláSIL (1975)