TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Aghu

Information:

Glottocode: aghu1255
ISO 639: ahh

Sources: Healey (1970) , McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1975) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
201215urineisiVoorhoeve (1970)
159554urineisiMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
229655vaginaaatopHealey (1970)
201216veinmeVoorhoeve (1970)
229799voiceuHealey (1970)
229661wallabykuso baɣiHealey (1970)
158238warm/hotapufoMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
229774wateroɣoHealey (1970)
21024wateroxoVoorhoeve (1975)
158451wateroxoMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
201218wateroxoVoorhoeve (1970)
229761we (pronoun d:1p)nüguHealey (1970)
157482we (pronoun d:1p)nüguMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
21025we (pronoun d:1p)nüguVoorhoeve (1975)
229653widetaa'wide, flast, smooth'Healey (1970)
229847widow(an) sɛnHealey (1970)
229865widowerɣu sɛnHealey (1970)
229723windkifiHealey (1970)
201219windkifiVoorhoeve (1970)
156648windkifiMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
156123wingtefioMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
201220womanɑnVoorhoeve (1970)
229787womananHealey (1970)
229729younger brotherküdaHealey (1970)
229814young manɣo-sübanHealey (1970)
21027you pl. (pronoun d:2p)güguyou (pl.)Voorhoeve (1975)you (pl.)
229709you pl. (pronoun d:2p)güguHealey (1970)
158978you pl. (pronoun d:2p)güguMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
159991you (pronoun d:2s)guMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
229708you (pronoun d:2s)guHealey (1970)
229703your (pronoun: p:2s)gaHealey (1970)