TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Aghu

Information:

Glottocode: aghu1255
ISO 639: ahh

Sources: Healey (1970) , McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1975) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut, Awyu, Mappi-Digul Awyu

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
201147cheekmoxo peVoorhoeve (2000)
229750cheek(moɣo=pɛ)Healey (1970)
201148chestbe-sameVoorhoeve (2000)
229819chintɛ-bigiHealey (1970)
201150cloudxuitoVoorhoeve (2000)
201151coconutpeyoVoorhoeve (2000)
229780coconutpɛyoHealey (1970)
201152cold (weather)tüVoorhoeve (2000)
229825cold (weather)tüHealey (1970)
229779cookedpanik-Healey (1970)
229882copulateyon-Healey (1970)
229858crocodilekiambuHealey (1970)
229737crown-pigeonükütɛHealey (1970)
201154darkasüVoorhoeve (2000)
229652darkasüHealey (1970)
229827daughtersubanHealey (1970)
229871dogyangíHealey (1970)
20995dogyaŋgiVoorhoeve (1975)
159886dogyaŋgiMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
201157dogyagiVoorhoeve (2000)
229646dogyangíHealey (1970)
229809dry (be dry)soHealey (1970)
201159dry (be dry)soVoorhoeve (2000)
229829earsu=kɛtoHealey (1970)
155894earsu-ke-toMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
201160earsuketoVoorhoeve (2000)
201161earth/mudsoxoVoorhoeve (2000)
229873earthquake(yɛi)Healey (1970)
229752eggmügoHealey (1970)
20997eggmügoVoorhoeve (1975)
156845eggmügoMcElhanon and Voorhoeve (1970)egg
229738enemykufɛHealey (1970)
229848enoughɣai=nik-Healey (1970)
229778excretao paɣaHealey (1970)
229770excretao paɣaHealey (1970)
229840extinguishyan übumu kun-Healey (1970)
229719eyekio-mogoHealey (1970)
20998eyekiomogoVoorhoeve (1975)
156841eyekio-mogoMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
201163eyekioVoorhoeve (2000)
229720eyelashesmio-binHealey (1970)
201164faeces (dung, faeces, excrement)oVoorhoeve (2000)
229867farmɣüHealey (1970)
201165fatheretoVoorhoeve (2000)
229813femalešüHealey (1970)
229823fingerbodo bu=tonHealey (1970)
156745fingernailbedi moxoMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
20999fingernailbedi moxoVoorhoeve (1975)
229875fire(yan)Healey (1970)
21000fireyãVoorhoeve (1975)