TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Words meaning « to run »
Home
/
Words
/
to run
/
Words:
ID
Language
Entry
Annotation
Loan
Source
Source Gloss
145889
Kobol
ububiri-
Z'graggen (1980)
run
33340
Keuw
ímóo-nô
Kamholz (2012)
182822
Kesawai
heteri
Z'graggen (1980)
to run
127182
Kein
gur̃gur̃e-
Z'graggen (1980)
run
127179
Kare
pumbawa-
Z'graggen (1980)
run
74060
Kamano
(äga)r(éno' nevía)
run
Scott (1978)
195779
Kalam
pugtkd agi am-
Pawley (2013)
182840
Jilim
gur̃u-
Z'graggen (1980)
to run
127185
Isebe
guguli-
Z'graggen (1980)
run
81159
Ipili
pekala puu
run away
Franklin (1975)
74067
Inoke-Yate
(áiya)yé(no nevie)
run
Scott (1978)
74068
Inoke-Yate
nagu(nagu ai)
run
Scott (1978)
219205
Indonesian
lari
Kriens & Lebold (2010)
53461
Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)
tutuwari
run
Smallhorn (2011)
53460
Hunjara-Kaina Ke
tutuve
run
Smallhorn (2011)
53441
Hunjara-Kaina Ke
kumbuʒo
run
Smallhorn (2011)
259239
Humene
turahE-
Dutton (1970)
run
81158
Huli
ge raila
run away
Franklin (1975)
32103
Huli
ipu tay lařa
SIL (1992)
259237
Hula
raka-
Dutton (1970)
run
202058
Hiri Motu
hɛʌu
SIL (1975)
127184
Gumalu
gulɛ-
Z'graggen (1980)
run
53428
Guhu-Samane
tuumaʔu
to go, depart, take off, travel
Smallhorn (2011)
127180
Girawa
uritɛ-
Z'graggen (1980)
run
74059
Gimi
karu(ize)
run
Scott (1978)
74058
Gende
pguti-
run
Scott (1978)
145871
Gavak
bambi-
Z'graggen (1980)
run
127196
Garus
patin-
Z'graggen (1980)
run
182828
Ganglau
lumis-
Z'graggen (1980)
to run
127205
Gal
gur-
Z'graggen (1980)
run
53446
Gaina (Karoto Dialect)
suɸi
run
Smallhorn (2011)
53445
Gaina (Karoto Dialect)
'sũbu
run
Smallhorn (2011)
53444
Gaina
sumbo ['ɸu]
come quick
Smallhorn (2011)
74056
Gadsup
iyayono
run
Scott (1978)
233685
Fuyug
huni fufukadede
SIL (1975)
74054
Fore
karusi(ye)
run
Scott (1978)
74055
Fore
pigósu(ye)
run
Scott (1978)
81161
Fasu
foaka apure
run away
Franklin (1975)
194561
Faita
kopr-
Z'graggen (1980)
run
53443
Ewage-Notu
sumbari
run
Smallhorn (2011)
81154
Erave
alo pu
run away
Franklin (1975)
81157
Enga
ára pígi
run away
Franklin (1975)
81153
East Kewa
alo pu
run away
Franklin (1975)
259233
Doromu-Koki (Lofaika Dialect)
ragare-
Dutton (1970)
run
259230
Doromu-Koki (Bareika Dialect)
oine-
Dutton (1970)
run
259231
Doromu-Koki (Aramaika Dialect)
ragane-
Dutton (1970)
run
53452
Doghoro
sumbua ['ɸu]
come quick
Smallhorn (2011)
233474
Dima
baudi
SIL (1973)
31805
Dano (Asaro Dialect)
we ľtiʔ iyɩ
SIL (1974)
74050
Dano (Asaro Dialect)
lóti' (nóizive)
run
Scott (1978)
«
1
2
3
4
5
6
»
Showing 50 of 274 Lexical Items