| 51645 | Baruga (Tafota Dialect) | βasie | lie down | | Smallhorn (2011) | |
| 227372 | Wipi (Wonie Dialect) | yɨtuŋi aːu | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227465 | Wipi (Podari Dialect) | yɨtʰuŋi ainʸə | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227281 | Wipi (Zim Dialect) | yɨtuŋi | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 226885 | Wipi (Gamaewe Dialect) | yɨtɨtɩ | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 201467 | Mandobo Atas (Yonggom Dialect) | yɑn | | | Voorhoeve (2000) | |
| 2351 | Foi | yi kɛřʌᶦʌ | | | Franklin and Voorhoeve (1973) | |
| 15652 | Grass Koiari | ya-va- | sleep, lie down | | Dutton (2010) | |
| 82 | Pawaia | yanbiasụɛ | lie | | Trefry (1969) | lie |
| 230971 | Wambon | yan- | | | Healey (1970) | |
| 229511 | Proto-Dumut | *yan- | | | Healey (1970) | |
| 245905 | Tabriak | yabokʰʌlayn | | | SIL (1967) | |
| 15746 | Tainae | yaa we' | | | Lloyd (1973) | |
| 15651 | Koitabu | ya-ɣa- | sleep, lie on ground | | Dutton (2010) | |
| 15650 | Proto-Koiariac | *ya-ɣa- | | | Dutton (2010) | |
| 26667 | Dani, Upper Grand Valley | wɩn-atu | I lie down | | Bromley (1967) | lie down! |
| 238240 | Berinomo | wiwewɛ | | | SIL () | |
| 26833 | Walak | wil-atin | I lie down | | Bromley (1967) | lie down! |
| 26719 | Dani, Mid Grand Valley | wil-asin | marked with ! | | Bromley (1967) | lie down! |
| 31668 | Dano (Asaro Dialect) | we ɔŋgɔnɛɩ | | | SIL (1974) | |
| 26311 | Dani, Lower Grand Valley (Hitigima Dialect) | wein-ame | I lie down | | Bromley (1967) | lie down! |
| 26427 | Dani, Lower Grand Valley (Tangma Dialect) | wein-ame | lie down! | | Bromley (1967) | lie down! |
| 226525 | Wipi (Abam Dialect) | wɛhɛnwɛhɛn | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 227084 | Wipi (Kuru Dialect) | waːwavaglidž | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 17912 | Fasu (Namumi Dialect) | wari kinabu | | | Shaw (1986) | |
| 2894 | Fasu (Namumi Dialect) | wari kinabu | | | Franklin and Voorhoeve (1973) | |
| 6667 | Baruya | warɨ' | | | Lloyd (1973) | |
| 1251 | Duna | wana | | | Shaw (1973) | |
| 16890 | Duna | wana | | | Shaw (1986) | |
| 227558 | Wipi (Dorogori Dialect) | wahaglitš | | | Fleischmann and Turpeinen (1976) | |
| 4356 | Keoru-Ahia (Aheave Dialect) | uva | | | Brown (1973) | |
| 2662 | Waboda | uuta | | | Wurm (1973) | |
| 245158 | Biwat | u-u inembe | | | SIL (1976) | |
| 2456 | Southern Kiwai (Tureture Dialect) | utuwa | | | Wurm (1973) | |
| 5331 | Bamu (Sisiame Dialect) | utua | | | Wurm (1973) | |
| 17400 | Southern Kiwai | utua | | | Wurm (1973) | |
| 2560 | Bamu (Pirupiru Dialect) | utua | | | Wurm (1973) | |
| 3932 | Bamu | utua | | | Wurm (1973) | |
| 6874 | Kerewo | utaʔa | | | Wurm (1973) | |
| 1011 | Northeast Kiwai (Urama Dialect) | utaʔa | | | Wurm (1973) | |
| 31488 | Northeast Kiwai (Gibaio Dialect) | uʔ'tʌ́ʔa: | | | Wurm (1973) | |
| 27285 | Dibiyaso | usiati- | | | Reesink (1976) | |
| 18212 | Dibiyaso | usiati- | | | Shaw (1986) | |
| 245620 | Buna (Torricelli) | uri nᶤskuan | | | SIL (1975) | |
| 4068 | Orokolo (Kaipi Dialect) | uovia | plural | | Brown (1973) | |
| 813 | Kuman | ukɬ̥ paiuŋgua | lie | | Trefry (1969) | lie |
| 86730 | Mailu (Island Dialect) | ʔuiʔui | | | Thomson (1975) | |
| 88374 | Mailu (Darava Dialect) | ʔuiʔui | | | Thomson (1975) | |
| 87278 | Mailu (Domara Dialect) | ʔuiʔui | | | Thomson (1975) | |
| 86456 | Mailu (Ilai Dialect) | ʔuiʔui | | | Thomson (1975) | |
