TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Words meaning « to hold (in hand) in hand »
Home
/
Words
/
to hold (in hand)
/
Words:
ID
Language
Entry
Annotation
Loan
Source
Source Gloss
80903
Huli
yu bia
Franklin (1975)
184031
Ogea
yasu-
Z'graggen (1980)
to hold
147092
Bargam
waz-
Z'graggen (1980)
(hold)
80900
Angal
wapiɔ
Franklin (1975)
147103
Bepour
(w)ap-
Z'graggen (1980)
(hold)
91764
Mesem
waŋga-
(he) holds
McElhanon (1967)
(he) holds
147093
Gavak
uwu-
Z'graggen (1980)
(hold)
195281
Anamgura
utur-
Z'graggen (1980)
hold
184023
Yabong
usʌk-
Z'graggen (1980)
to hold
184024
Ganglau
usʌg-
Z'graggen (1980)
to hold
147096
Korak
uli-
Z'graggen (1980)
(hold)
196112
Kobon
ud-
+
Pawley (2013)
195280
Anam
turi-
Z'graggen (1980)
hold
195282
Moresada
tɔrə-
Z'graggen (1980)
hold
184022
Pulabu
tʰodo-
Z'graggen (1980)
to hold
184029
Danaru
timnɛ-
Z'graggen (1980)
to hold
184026
Sop
tewei-
Z'graggen (1980)
to hold
184033
Waube
tetega-
Z'graggen (1980)
to hold
78275
Sahu
te'oso
Visser & Voorhoeve (1987)
195290
Biyom
temin-
Z'graggen (1980)
hold
195291
Tauya
teimɛnɛ-
Z'graggen (1980)
hold
184027
Sumau
tɛ-
Z'graggen (1980)
to hold
128483
Wamas
ʌt-
Z'graggen (1980)
hold
195289
Isabi
sunde-
Z'graggen (1980)
hold
184019
Migum
sʌ-
Z'graggen (1980)
to hold
91770
Mape
ro-
(he) holds
McElhanon (1967)
(he) holds
91772
Kâte
ro-
(he) holds
McElhanon (1967)
(he) holds
80899
Erave
ripinya
Franklin (1975)
80898
East Kewa
ripinya
Franklin (1975)
80897
West Kewa
ripinya
Franklin (1975)
51149
Baruga (Tafota Dialect)
riɣi
hold, grasp, touch; pull; name
Smallhorn (2011)
214145
Nakai
ˈʔɑːrɛm
Hughes (2009)
128472
Kare
pØr-
Z'graggen (1980)
hold
184013
Sinsauru
pɔk-
Z'graggen (1980)
to hold
77848
Maybrat
-po
Dol (2007)
219210
Indonesian
pegang
Kriens & Lebold (2010)
128475
Kein
pat-
Z'graggen (1980)
hold
128474
Munit
parɛ-
Z'graggen (1980)
hold
75468
Oirata
pa le
Taber (1993)
208812
Proto-Mabuso
*pale-
Ross (2014)
hold
128500
Wagi
ora-
Z'graggen (1980)
hold
147095
Brem
opk-
Z'graggen (1980)
(hold)
209474
Proto-North-Adelbert
*opek
Ross (2014)
hold
147110
Pal
ope-
Z'graggen (1980)
(hold)
147102
Mauwake
op-
Z'graggen (1980)
(hold)
184037
Anjam
oǰu-
Z'graggen (1980)
to hold
76120
Lavukaleve
ofoi
hold
Tryon & Hackman (1983)
259606
Uare
obo-nE-
Dutton (1970)
hold in hand
76760
Mbaniata (Lokuru Dialect)
ŋɔ erɔ
hold
Tryon & Hackman (1983)
147099
Maia (Pila Dialect)
ŋambis-
Z'graggen (1980)
(hold)
1
2
3
4
5
»
Showing 50 of 215 Lexical Items