TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Words meaning « to hold (in hand) in hand »
Home
/
Words
/
to hold (in hand)
/
Words:
ID
Language
Entry
Annotation
Loan
Source
Source Gloss
33289
Keuw
áid-nwá-nô
Kamholz (2012)
51135
Proto-Binandere
*ji(C)-
hold
Smallhorn (2011)
51137
Suena
jiai
touch
Smallhorn (2011)
51138
Suena
ji-
hold
Smallhorn (2011)
51139
Yekora
i-
hold
Smallhorn (2011)
51140
Zia
in-
hold
Smallhorn (2011)
51141
Binandere
diari
to hold, handle, work at, anoint, take captive, strike a match, pull
Smallhorn (2011)
51142
Orokaiva (Sose Dialect)
jigari
hold, touch
Smallhorn (2011)
51143
Hunjara-Kaina Ke
'jika
hold
Smallhorn (2011)
51144
Ewage-Notu
[iŋgo mi] jigari
hold (in hand)
Smallhorn (2011)
51145
Gaina (Karoto Dialect)
['kae] ji'ɣari ['kato]
sorcerer, magician, shaman (lit: 'poison holding much doing-one')
Smallhorn (2011)
51146
Gaina (Karoto Dialect)
jiɣi
hold, grab
Smallhorn (2011)
51147
Baruga (Bareji Dialect)
['kae] ri'ɣari
poison
Smallhorn (2011)
51148
Baruga (Tafota Dialect)
[koɸiri] riɣari
hold pig's head
Smallhorn (2011)
51149
Baruga (Tafota Dialect)
riɣi
hold, grasp, touch; pull; name
Smallhorn (2011)
51150
Yegha (Korafe Dialect)
ji'ɣari
to hold; to weave, plait
Smallhorn (2011)
75106
Mailu
aukisa
Saville (1912)
75107
Mailu
ausari
Saville (1912)
75468
Oirata
pa le
Taber (1993)
75720
Savosavo
l-ate
3SgmO-hold
Wegener (2011)
76002
Fataluku
loise
Fataluku Language Project
76120
Lavukaleve
ofoi
hold
Tryon & Hackman (1983)
76395
Mbilua (Ndovele Dialect)
kamaka
hold
Tryon & Hackman (1983)
76469
Mbilua
kamako
hold
Tryon & Hackman (1983)
76760
Mbaniata (Lokuru Dialect)
ŋɔ erɔ
hold
Tryon & Hackman (1983)
77040
Mbaniata
ea
hold
Tryon & Hackman (1983)
77182
Enga
apí pingí
(?)
Lang (1973)
77848
Maybrat
-po
Dol (2007)
78040
West Makian
maa
Voorhoeve (1982)
78041
West Makian
jajow
Voorhoeve (1982)
78275
Sahu
te'oso
Visser & Voorhoeve (1987)
78276
Sahu
gu'u
Visser & Voorhoeve (1987)
78277
Sahu
cobo
Visser & Voorhoeve (1987)
78278
Sahu
ba'du
Visser & Voorhoeve (1987)
80897
West Kewa
ripinya
Franklin (1975)
80898
East Kewa
ripinya
Franklin (1975)
80899
Erave
ripinya
Franklin (1975)
80900
Angal
wapiɔ
Franklin (1975)
80901
Samberigi
minæ
Franklin (1975)
80902
Enga
minyir
Franklin (1975)
80903
Huli
yu bia
Franklin (1975)
80904
Ipili
mina
Franklin (1975)
80905
Wiru
motòko
Franklin (1975)
80906
Fasu
maka are
Franklin (1975)
83346
Proto-Sogeram
*mɨŋa-
Daniels (2010)
83347
Proto-Central-Sogeram
*mɨŋa-
Daniels (2010)
83348
Proto-Western-Sogeram
*ŋa-
Daniels (2010)
83349
Proto-Eastern-Sogeram
*mɨŋa-
Daniels (2010)
83350
Nend
ŋa-
Daniels (2010)
83351
Manat
mɨŋa-
Daniels (2010)
1
2
3
4
5
»
Showing 50 of 215 Lexical Items