TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Words meaning « paddle »

Words:

IDLanguageEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
257227ZimakanikaviaMurray and Ray (1918)
52811Zia (Mawai Dialect)waanapaddleSmallhorn (2011)
52797Yegha (Yega Dialect)saraupaddleSmallhorn (2011)
52816Yegha (Korafe Dialect)'ɣãdapaddle; motorSmallhorn (2011)
52791Yegha (Korafe Dialect)bi'biricushion of wood that the canoe platform rests on, placed on top of the ki'ɸuru pieceSmallhorn (2011)
223374Yaqay (Wanggate Dialect)ˈbɑxKriens & Lebold (2010)
223146Yaqay (Wairu Dialect)bɑxKriens & Lebold (2010)
222755Yaqay (Kotup Dialect)bɑxKriens & Lebold (2010)
220343Yaqay (Kogo Dialect)bɑkʰKriens & Lebold (2010)
211838WanggomˈʔːɤɔHughes (2009)
214281WambontɔˈʁɔtHughes (2009)
214844TsaukamboʔɑjmbindæˈjɔʔHughes (2009)
239253Tok PisinpulpaddleAbbott (1985)
224625TausebaɾiaClouse (1997)
212056TangkoqɛˈɾɛmHughes (2009)
246054TabriakmʌnaŋSIL (1967)
52807Suena (Yema-Yarawe Dialect)wanapaddleSmallhorn (2011)
52804SuenawanapaddleSmallhorn (2011)
52787Suenabibirislick, slipperySmallhorn (2011)
224633SikaritaibikaClouse (1997)
225112Saniyo-HiyeweiheDye et al (1968)
52792Proto-Nuclear-Binandere*sarauSmallhorn (2011)
207112Proto-Eleman-Koriki*taiSaRoss (2014)paddle (n.)
208291Proto-Eleman*taiSaRoss (2014)paddle (n.)
52785Proto-Binandere*bibiriSmallhorn (2011)
52798Proto-Binandere*wandaarm/hand/paddleSmallhorn (2011)
246295Owiniganəmu'ẃanɩhSIL (1963)
224635OryahosClouse (1997)
52790Orokaiva (Sose Dialect)piriri [eto beari]slipSmallhorn (2011)
224632ObokuitaiidaClouse (1997)
246358NimoikořúSIL (1963)
214068NakaiˈʔɑːɽɛpHughes (2009)
240724Murik (Wagamut Dialect)ˈinaŋAbbott (1985)
240636Murik (Karau Dialect)ˈinaŋAbbott (1985)
210637Korowaiⁿdɑ'jɔ:nHughes (2009)
240530Kopar (Singarin Dialect)ˈnaŋAbbott (1985)
210839KomyandaretⁿˡdɑjuŋHughes (2009)
224627KirikiriiɾaClouse (1997)
225110KaprimankhayjaDye et al (1968)
261110Kaki Aekai-iaStrong (1911)
219137IndonesiandayungKriens & Lebold (2010)
224629IautuiClouse (1997)
202159Iatmul (Tambanam Dialect)ŋkusaStaalsen (1969)
202427Iatmul (Korogo Dialect)ŋkusaStaalsen (1969)
202294Iatmul (Kanganaman Dialect)ŋkusaStaalsen (1969)
202564Iatmul (Brugnowi Dialect)ŋkusaStaalsen (1969)
52786Guhu-SamanepuuripaddleSmallhorn (2011)
52793Guhu-Samanesarautabroom, rakeSmallhorn (2011)
52812Gaina (Karoto Dialect)'ɣãdapaddleSmallhorn (2011)
224626FayuiɾaClouse (1997)