TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Words meaning « night »
Home
/
Words
/
night
/
Words:
ID
Language
Entry
Annotation
Loan
Source
Source Gloss
17672
Gobasi (Honibo Dialect)
gɔis
Shaw (1986)
17572
Gobasi (Oibae Dialect)
gɔi
Shaw (1986)
17467
Kawacha
lɨkɨma
Lloyd (1973)
17360
Southern Kiwai
duwo
Wurm (1973)
17260
Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)
'dú·ʔi
Wurm (1973)
17158
Ipiko
bápo
Franklin (1973)
16950
Safeyoka
zɨkuna
Lloyd (1973)
16850
Duna
akura
Shaw (1986)
16802
Mpur
dim
Miedema & Welling (1985)
16710
Kaluli
nutap
Shaw (1986)
16610
Konai
sa nɔgulu
Shaw (1986)
16510
Kamula
utɔľɛlʌ
Shaw (1986)
16410
Kasua
nukruanɔ
Shaw (1986)
16310
Odoodee (Hesif Dialect)
nɔluga
Shaw (1986)
16210
Odoodee (Kalamo Dialect)
gaisi
Shaw (1986)
16110
Onabasulu
nigili
Shaw (1986)
16010
Pare
hwiga
Shaw (1986)
15910
Samo
gɔ̃sĩ
Shaw (1986)
15810
Sonia
unudu
Shaw (1986)
15706
Tainae
mwaanu'
Lloyd (1973)
14663
Ömie
vahi-e
night
Dutton (2010)
14662
Mountain Koiari
vavi
night
Dutton (2010)
14661
Grass Koiari
vahi
night
Dutton (2010)
14660
Koitabu
vahi
night
Dutton (2010)
14659
Proto-Koiarian
*vafi
Dutton (2010)
14456
Ese
naʔi-a
night
Dutton (2010)
14455
Barai (South Dialect)
naʔi|re
night
Dutton (2010)
14454
Proto-Baraic
*na(ʔ,k)i-
Dutton (2010)
7177
Kubo
gōsī
Shaw (1986)
7078
Bamu
duwɔ
Shaw (1986)
6835
Kerewo
duo
Wurm (1973)
6802
Hamtai
hipi'ya(m)
Lloyd (1973)
6730
Hamtai
hipinaa
Lloyd (1973)
6627
Baruya
sa(q)wɨta
Lloyd (1973)
6523
Ankave
sa'atɨna
Lloyd (1973)
6422
Kibiri
bui
Wurm (1973)
6320
Angaataha
ap-atɨ'ɨ
Lloyd (1973)
6185
Kaki Ae
lafifi
Brown (1973)
6005
Onabasulu
nigiliba
Shaw (1973)
5905
Gobasi (Honibo Dialect)
gois
Shaw (1973)
5805
Samo
go̧si̧
Shaw (1973)
5705
Kubo
go̧si̧
Shaw (1973)
5605
Folopa (Sopese Dialect)
peřekidapu
Macdonald (1973)
5505
Folopa (Bɔro Dialect)
be digiadubo
Macdonald (1973)
5404
Dadibi
be huli
Macdonald (1973)
5291
Bamu (Sisiame Dialect)
duo
Wurm (1973)
5191
Pawaia
si?ino
questionmark not glottal stop in original
Macdonald (1973)
5091
Tebera
be susigi
Macdonald (1973)
4991
Folopa (Suri Dialect)
digi
Macdonald (1973)
4888
Simbari
sɨlaatɨ
Lloyd (1973)
«
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
»
Showing 50 of 892 Lexical Items