| 52176 | Orokaiva | aja[ha] | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52175 | Orokaiva | aja | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52173 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | aja | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52174 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | e[nau] | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52177 | Orokaiva (Para Harava Dialect) | aja | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 52178 | Orokaiva (Sose Dialect) | aja | mother or mother's sisters (of the same clan) | | Smallhorn (2011) | |
| 52179 | Orokaiva (Sose Dialect) | aja[ha mane] | maternal ancestors/mothers | | Smallhorn (2011) | |
| 52180 | Orokaiva (Sose Dialect) | e | mother | | Smallhorn (2011) | |
| 220930 | Orya | ane | | | Clouse (1997) | |
| 198521 | Owiniga | aiya | | | Conrad and Dye (1975) | |
| 233030 | Owiniga | aiya | | | SIL (1972) | |
| 243013 | Pahi | nawah | | | Laycock (1968) | |
| 138811 | Pal | ña | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 138807 | Pamosu | umbe | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 119129 | Panim | ʌu | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 119128 | Panim | ani- | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 197347 | Papi | auwame | | | Conrad and Dye (1975) | |
| 138822 | Parawen | naini | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 138821 | Parawen | nain | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 138823 | Parawen | unara | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 138824 | Parawen | nʌin | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 16077 | Pare | ama | | | Shaw (1986) | |
| 154745 | Pare | ama | | | McElhanon and Voorhoeve (1970) | mother |
| 190495 | Paynamar | -mʉnʉmp | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 190494 | Paynamar | amɨŋ | | | Z'graggen (1980) | mother |
| 164359 | Pinai-Hagahai (Aramo Dialect) | mə'gə | | | Davies and Comrie (1985) | his mother |
| 164373 | Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect) | ma'ma | | | Davies and Comrie (1985) | his mother |
| 164374 | Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect) | ma'ma | | | Davies and Comrie (1985) | his mother |
| 243010 | Pouye | ami | | | Laycock (1968) | |
| 229303 | Proto-Awyu | *ni | [P] | | Healey (1970) | |
| 201690 | Proto-Awyu | *ni | | | Voorhoeve (2000) | |
| 229158 | Proto-Awyu-Dumut | **noy | | | Healey (1970) | |
| 201876 | Proto-Awyu-Dumut | *noi | | | Voorhoeve (2000) | |
| 52150 | Proto-Binandere | *aɲa | mother *ai, | | Smallhorn (2011) | |
| 52224 | Proto-Binandere | *mbia | | | Smallhorn (2011) | |
| 208243 | Proto-Doromu | *nokai | | | Ross (2014) | mother |
| 201782 | Proto-Dumut | *noi | | | Voorhoeve (2000) | |
| 229492 | Proto-Dumut | *noy | | | Healey (1970) | |
| 229491 | Proto-Dumut | *noü | | | Healey (1970) | |
| 73760 | Proto-Eastern | *-no-V | | | Scott (1978) | |
| 73759 | Proto-Eastern-Central | *(into) | | | Scott (1978) | |
| 15503 | Proto-Koiariac | *neina | | | Dutton (2010) | |
| 7794 | Proto-Lower-Sepik | *ŋay | | | Foley (1986) | |
| 209378 | Proto-Mabuso | *ani- | | | Ross (2014) | mother |
| 207732 | Proto-Mabuso | *aw(a) | | | Ross (2014) | mother |
| 207981 | Proto-Mabuso | *ana- | | | Ross (2014) | mother |
| 206870 | Proto-Madang | *an(a,i) | | | Ross (2014) | mother |
| 209164 | Proto-Madang | *amV | | | Ross (2014) | mother |
| 207985 | Proto-Manubaran | *nokai | | | Ross (2014) | mother |
| 209169 | Proto-Maria | *amaʔe | | | Ross (2014) | mother |
