Voorhoeve, C.L., 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
19334Derayou pl. (pronoun d:2p)teyou (pl.)you (pl.)
23706Barapasiyou pl. (pronoun d:2p)umiyou (pl.)you (pl.)
21902Arandaiyou pl. (pronoun d:2p)umogoyou (pl.)you (pl.)
25531Serui-Lautyou pl. (pronoun d:2p)wauyou (pl.)you singular
26091Tanahmerahyou pl. (pronoun d:2p)weyou (pl.)you (pl.)
21461Buruwaiyou pl. (pronoun d:2p)yaboarayou (pl.)you (pl.)
25045Sobeiyou pl. (pronoun d:2p)yamyou (pl.)you (pl.)
21982Kuni-Boaziyou pl. (pronoun d:2p)zoyou (pl.)you (pl.)
23906Yetfayou pl. (pronoun d:2p)soyou (pl.)(?)
34272Kauwerayou pl. (pronoun d:2p)ayou (pl.)you (pl.)
21381Kamoroyou pl. (pronoun d:2p)kareyou (pl.)you (pl.)
24643Papumayou pl. (pronoun d:2p)mintoruyou (pl.)you (pl.)
20343Hatam (Borai Dialect)you pl. (pronoun d:2p)sienyou (pl.)you (pl.)
25205Mor (Austronesian)you pl. (pronoun d:2p)amuyou (pl.)you (pl.)
20183Moraidyou pl. (pronoun d:2p)metobouyou (pl.)?
23946Waremboriyou pl. (pronoun d:2p)banuburemiyou (pl.)(?)
21900Arandaiwe (pronoun d:1p)indigo
23457Zoropwe (pronoun d:1p)nin
21940Marind, Bianwe (pronoun d:1p)nok
22020Kokoda (Tarof Dialect)we (pronoun d:1p)idi
21980Kuni-Boaziwe (pronoun d:1p)ni
22060Kokoda (Kasuweri Dialect)we (pronoun d:1p)nidi
23944Waremboriwe (pronoun d:1p)amimgai
22100Puragiwe (pronoun d:1p)ididi
23503Nalcawe (pronoun d:1p)nun
22140Suabowe (pronoun d:1p)iti
23984Burmesowe (pronoun d:1p)boro
22180Duriankerewe (pronoun d:1p)iaganoa
22260Kondawe (pronoun d:1p)madigi
22220Yahadianwe (pronoun d:1p)nanigi
19011Sowariwe (pronoun d:1p)ŋama
19051Awyiwe (pronoun d:1p)yebe
22300Ekariwe (pronoun d:1p)inii
23584Abun (Karon Pantai Dialect)we (pronoun d:1p)men
19089Moskonawe (pronoun d:1p)mofromra
19209Manemwe (pronoun d:1p)kiŋ ta
19169Wariswe (pronoun d:1p)pi
22341Marindwe (pronoun d:1p)nok
19252Viidwe (pronoun d:1p)duka
19332Derawe (pronoun d:1p)igoa
19292Sowandawe (pronoun d:1p)koa-negelk
23624Karon Doriwe (pronoun d:1p)anu
22422Damalwe (pronoun d:1p)enoŋ
19372Toweiwe (pronoun d:1p)nu
19453Kaurewe (pronoun d:1p)nene
19412Ememwe (pronoun d:1p)nin
22464Dani, Westernwe (pronoun d:1p)nit
19575Kapauriwe (pronoun d:1p)aru
22546Kwerbawe (pronoun d:1p)neno
23664Tunggarewe (pronoun d:1p)i