TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kamoro

Information:

Glottocode: kamo1255
ISO 639: kgq

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & Voorhoeve (1975)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
160264armmaareMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
21342armmaarearmVoorhoeve (1975)arm
159749asheseaoMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
21343asheseaoVoorhoeve (1975)
21344birdpaturuVoorhoeve (1975)
21345blacktateVoorhoeve (1975)
21346bloodeteVoorhoeve (1975)
159437boneemaeMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
21347boneemaeVoorhoeve (1975)
158563breastaoMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
159879doguuriMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
21349doguuriVoorhoeve (1975)
160232doorimapuMcElhanon and Voorhoeve (1970)door
155887eariiniMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
21351eggtamaVoorhoeve (1975)
156835eyemameMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
21352eyemameVoorhoeve (1975)
160262faeces (dung, faeces, excrement)ataexcretaMcElhanon and Voorhoeve (1970)faeces
21354fireutaVoorhoeve (1975)
157056fireutaMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
158670fullenakopeaMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
21356goodyokoVoorhoeve (1975)
21357groundtapareVoorhoeve (1975)
21358hairwiriVoorhoeve (1975)
156217hairwiriMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
155030headupaoMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
21359headupaoVoorhoeve (1975)
158327he, she, it (pronoun d:3s)areMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
160200holeipaMcElhanon and Voorhoeve (1970)hole
159634I (pronoun d:1s)noroMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
21360I (pronoun d:1s)noroVoorhoeve (1975)
158050kneeiripoMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
156014leafeeMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
21361legmawlegVoorhoeve (1975)leg
159187leg, footmawMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
158145longmaikuMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
158761lousenamoMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
21362lousemamoVoorhoeve (1975)
21363manupukaVoorhoeve (1975)
154725motherenaeMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
154726mothereneaMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
155451mouthmweMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
157862nameuMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
21364nameunataVoorhoeve (1975)
154932neckikikiMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
155558newaykuMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
21365nightiriVoorhoeve (1975)
155359noontimepuraAn. loanʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
155247nosemirimuMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
155789older brotherpokaMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother