TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kamoro

Information:

Glottocode: kamo1255
ISO 639: kgq

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & Voorhoeve (1975)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
21344birdpaturuVoorhoeve (1975)
21358hairwiriVoorhoeve (1975)
21359headupaoVoorhoeve (1975)
21360I (pronoun d:1s)noroVoorhoeve (1975)
21362lousemamoVoorhoeve (1975)
21363manupukaVoorhoeve (1975)
21364nameunataVoorhoeve (1975)
21365nightiriVoorhoeve (1975)
21366oneenakoaVoorhoeve (1975)
21367pigooVoorhoeve (1975)
21368to seemam i-Voorhoeve (1975)
21369to sitepe-Voorhoeve (1975)
21370skinpikiriVoorhoeve (1975)
21371to sleepete kai-Voorhoeve (1975)
21372stoneomaniVoorhoeve (1975)
21373sunyawVoorhoeve (1975)
21374tailmipiVoorhoeve (1975)
21375tooth (front rather than molar)titiVoorhoeve (1975)
21376treeoteVoorhoeve (1975)
21377twoyamaneVoorhoeve (1975)
21378watermiVoorhoeve (1975)
21350to eatne-Voorhoeve (1975)
21351eggtamaVoorhoeve (1975)
21352eyemameVoorhoeve (1975)
21354fireutaVoorhoeve (1975)
21355to givekeme-Voorhoeve (1975)
21356goodyokoVoorhoeve (1975)
21357groundtapareVoorhoeve (1975)
21379we (pronoun d:1p)nareVoorhoeve (1975)
21343asheseaoVoorhoeve (1975)
21345blacktateVoorhoeve (1975)
21346bloodeteVoorhoeve (1975)
21347boneemaeVoorhoeve (1975)
21348to comenao-Voorhoeve (1975)
21349doguuriVoorhoeve (1975)
155359noontimepuraAn. loanʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
21342armmaarearmVoorhoeve (1975)arm
160262faeces (dung, faeces, excrement)ataexcretaMcElhanon and Voorhoeve (1970)faeces
21361legmawlegVoorhoeve (1975)leg
159073to saytaosongMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
21381you pl. (pronoun d:2p)kareyou (pl.)Voorhoeve (1975)you (pl.)
21380thouoroyou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
159437boneemaeMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
159547urineyiMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
159634I (pronoun d:1s)noroMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
159749asheseaoMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
159879doguuriMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
159983you (pronoun d:2s)oroMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
160111road/pathmawtaweMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
160200holeipaMcElhanon and Voorhoeve (1970)hole