TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kamoro

Information:

Glottocode: kamo1255
ISO 639: kgq

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & Voorhoeve (1975)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
21342armmaarearmVoorhoeve (1975)arm
21343asheseaoVoorhoeve (1975)
21344birdpaturuVoorhoeve (1975)
21345blacktateVoorhoeve (1975)
21346bloodeteVoorhoeve (1975)
21347boneemaeVoorhoeve (1975)
21348to comenao-Voorhoeve (1975)
21349doguuriVoorhoeve (1975)
21350to eatne-Voorhoeve (1975)
21351eggtamaVoorhoeve (1975)
21352eyemameVoorhoeve (1975)
21354fireutaVoorhoeve (1975)
21355to givekeme-Voorhoeve (1975)
21356goodyokoVoorhoeve (1975)
21357groundtapareVoorhoeve (1975)
21358hairwiriVoorhoeve (1975)
21359headupaoVoorhoeve (1975)
21360I (pronoun d:1s)noroVoorhoeve (1975)
21361legmawlegVoorhoeve (1975)leg
21362lousemamoVoorhoeve (1975)
21363manupukaVoorhoeve (1975)
21364nameunataVoorhoeve (1975)
21365nightiriVoorhoeve (1975)
21366oneenakoaVoorhoeve (1975)
21367pigooVoorhoeve (1975)
21368to seemam i-Voorhoeve (1975)
21369to sitepe-Voorhoeve (1975)
21370skinpikiriVoorhoeve (1975)
21371to sleepete kai-Voorhoeve (1975)
21372stoneomaniVoorhoeve (1975)
21373sunyawVoorhoeve (1975)
21374tailmipiVoorhoeve (1975)
21375tooth (front rather than molar)titiVoorhoeve (1975)
21376treeoteVoorhoeve (1975)
21377twoyamaneVoorhoeve (1975)
21378watermiVoorhoeve (1975)
21379we (pronoun d:1p)nareVoorhoeve (1975)
21380thouoroyou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
21381you pl. (pronoun d:2p)kareyou (pl.)Voorhoeve (1975)you (pl.)
154725motherenaeMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
154726mothereneaMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
154828tonguemareMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
154932neckikikiMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
155030headupaoMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
155150sandtiriMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
155247nosemirimuMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
155359noontimepuraAn. loanʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
155451mouthmweMcElhanon and Voorhoeve (1970)mouth
155558newaykuMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
155701to sleepeteMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep