Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 48862 | Guhu-Samane (Tahari Dialect) | chin, jaw | otata | | lip | |
| 48868 | Orokaiva (Sose Dialect) | chin, jaw | otata | | chin, jaw | |
| 48869 | Gaina (Gena Dialect) | chin, jaw | o'toto | | jaw, chin | |
| 48870 | Yegha (Korafe Dialect) | chin, jaw | o'tata ['ari] | | to stick to pots, eating utensils, or mouth | |
| 48871 | Proto-Binandere | chin, jaw | *ow{a,o}wә | | | |
| 48867 | Binandere | chin | o'toto | | chin | |
| 48865 | Zia | chin | ototo[ro] | | chin | |
| 48864 | Suena | jaw | otata | | jaw | |
| 48873 | Yekora | chin, jaw | owawa [nũ] | | (his) chin | |
| 48877 | Gaina | chin, jaw | o'ɣoɣo | | jaw, chin | |
| 48879 | Baruga (Bareji Dialect) | chin, jaw | o'ɣoɣo | | chin, jawbone | |
| 48880 | Baruga (Mado Dialect) | chin, jaw | o'ɣoɣo | | chin, jawbone | |
| 48882 | Baruga (Tafota Dialect) | chin, jaw | o'ɣoɣo | | chin, jawbone | |
| 48883 | Baruga (Tafota Dialect) | chin, jaw | oɣoɣo | | chin, jawbone | |
| 48884 | Doghoro | chin, jaw | o'ɣoɣo | | jaw, chin | |
| 48885 | Yegha (Korafe Dialect) | chin, jaw | e'ɣoβo | | chin bone | |
| 48886 | Korafe (Mokorua Dialect) | chin, jaw | e'ɣoβo | | jaw, chin | |
| 48887 | Korafe (Rabade Dialect) | chin, jaw | e'ɣoβo | | jaw, chin | |
| 48889 | Guhu-Samane | citrus fruit sp. | siporo | | lemon, lime | |
| 48890 | Suena | citrus fruit sp. | siporo | | lemon | |
| 48891 | Binandere | citrus fruit sp. | tiporo | | lime, orange (introduced) | |
| 48892 | Yegha (Korafe Dialect) | citrus fruit sp. | si'ɸoru | | limes, lemons | |
| 48893 | Proto-Binandere | to close | *gaj- | | | |
| 48894 | Suena | to close | gajai | | close | |
| 48895 | Yekora | to close | gajenu | | block, close | |
| 48896 | Zia | to close | gajao | | close | |
| 48897 | Baruga (Bareji Dialect) | to close | [ŋaiŋ] ga'jari | | deaf | |
| 48898 | Baruga (Tafota Dialect) | to close | [ŋaiŋ] gajari | | deaf | |
| 48899 | Baruga (Tafota Dialect) | to close | gaje | | close | |
| 48900 | Yegha (Korafe Dialect) | to close | ga'jari | | to close; to stop | |
| 48901 | Proto-Binandere | cloud | *gosә | | | |
| 48902 | Suena | cloud | [so] gousa gausa [wai] | | cloud up | |
| 48903 | Binandere | cloud | goto | | cotton-wool pillow, cotton plant | |
| 48904 | Ewage-Notu | cloud | goso[ro] | | fog | |
| 48905 | Gaina (Bareji Dialect) | cloud | goso | | cloud | |
| 48906 | Gaina | cloud | 'goso | | cloud | |
| 48907 | Gaina (Gena Dialect) | cloud | 'goso | | cloud | |
| 48908 | Baruga | cloud | goso | | cloud | |
| 48911 | Baruga (Bareji Dialect) | cloud | 'goso | | cloud, mist | |
| 48912 | Baruga (Mado Dialect) | cloud | 'goso | | cloud, mist | |
| 48914 | Baruga (Tafota Dialect) | cloud | 'goso | | cloud, mist | |
| 48915 | Baruga (Tafota Dialect) | cloud | goso | | cloud, mist | |
| 48916 | Baruga (Tafota Dialect) | cloud | go'so | | cloud | |
| 48918 | Doghoro | cloud | 'goso | | fog | |
| 48919 | Doghoro | cloud | goso | | cloud | |
| 48920 | Yegha (Korafe Dialect) | cloud | 'gosa | | rain that comes before a wind | |
| 48875 | Orokaiva (Sose Dialect) | chin | ogove | | chin | |
| 48876 | Ewage-Notu | chin | oɣobe | | chin | |
| 48874 | Binandere | chin | owowo | | chin | |
| 48921 | Proto-Binandere | cloud | *gumbә | | | |
