TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Smallhorn (2011)

Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
48700Guhu-Samanecassowarybamukoa type of large black cassowary
48701Suenacassowarymokecassowary
48702Ziacassowarymokecassowary
48703Binanderecassowarybokecassowary
48704Baruga (Mado Dialect)cassowarymbocassowary
48705Doghorocassowary'bokacassowary
48706Yegha (Korafe Dialect)cassowary'bokecassowary
48707Korafe (Mokorua Dialect)cassowary'bokecassowary
48708Korafe (Rabade Dialect)cassowary'bokecassowary
48709Proto-Nuclear-Binanderecassowary*tomboru
48710Guhu-Samanecassowary[beeho] somorocassowary
48711Binanderecassowarytõborocassowary
48712Binanderecassowarytõbo'rucassowary
48713Orokaiva (Sose Dialect)cassowaryhõborucassowary
48714Hunjara-Kaina Kecassowaryhom'borucassowary (main word)
48715Ewage-Notucassowarytumborucassowary
48716Proto-Nuclear-Binandereto cast net*bar-
48717Guhu-Samaneto cast netbararinet for netting fish or birds
48718Guhu-Samaneto cast netbarari [biijaʔu]cast a net for fish or birds
48719Binandereto cast netbararito fish with net
48720Aekato cast netbararithrow
48721Orokaiva (Sose Dialect)to cast netbarai (sic)throw away
48722Orokaiva (Sose Dialect)to cast net[o] berarifishing
48723Yegha (Korafe Dialect)to cast netba'rarito throw out fishnets surrounding fish or set them up straight to catch fish
48731Proto-Binanderecease*do-
48733Suenaceaseduaistop
48734Ziaceasedostop!
48735Ziaceaseduwaocease
48736Binandereceasedo aristop, not do
48737Binandereceasedoaricease
48738Binandere (Ambasi Dialect)ceasedoaricease
48739Aekaceasetoaricease
48740Orokaivaceasetoaricease
48741Orokaiva (Para Harava Dialect)ceasetoaricease
48742Orokaiva (Sose Dialect)ceasetoarileave it, stop
48743Hunjara-Kaina Keceaseto'aricease
48744Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)ceasetoaricease
48745Ewage-Notuceasedoaricease
48746Gaina (Karoto Dialect)ceasedoleave, let, permit
48747Baruga (Mado Dialect)ceasedo'ariend of story
48748Baruga (Tafota Dialect)ceasedoeleave off, abandon, desist
48749Baruga (Tafota Dialect)cease'doarito leave
48750Yegha (Korafe Dialect)ceasedoyaricease
48751Proto-Nuclear-Binanderecentipede*wuwuci
48752Binanderecentipedeβuβudicentipede
48753Orokaiva (Sose Dialect)centipede[o] vuvusicentipede
48754Hunjara-Kaina Kecentipedewu'wusicentipede
48755Gaina (Karoto Dialect)centipedewu'wujicentipede, hundred-legger
48756Baruga (Bareji Dialect)centipedeβu'βujicentipede
48757Baruga (Mado Dialect)centipedeβu'βujicentipede