Smallhorn (2011)

Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Annotation
53211	Orokaiva	to rain	ga	rain
53210	Orokaiva (Kendata Dialect)	to rain	ga	rain
53209	Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)	to rain	ga	rain
53207	Orokaiva (Jegarata-Kakendetta Dialect)	to rain	ga	rain
53205	Orokaiva (Dobuduru Dialect)	to rain	ga	rain
53204	Aeka	to rain	ga	rain
53213	Orokaiva (Sose Dialect)	to rain	ga	rain
53221	Ewage-Notu	to rain	ga	rain
53223	Yegha (Yega Dialect)	to rain	ga	rain
53220	Ewage-Notu	to rain	ga ?	rain
53161	Hunjara-Kaina Ke	to rain	'poru	heavy rain
53215	Hunjara-Kaina Ke	to rain	va	rain
53188	Yekora	to rain	wa	rain
53217	Orokaiva (Sairope Dialect)	to rain	wa	rain
53186	Suena	to rain	wa	rain
53187	Suena (Yema-Yarawe Dialect)	to rain	wa	rain
53192	Zia	to rain	wa	rain
53194	Zia (Mawai Dialect)	to rain	wa	rain
53198	Binandere	to rain	wa	rain
53201	Binandere (Ambasi Dialect)	to rain	wa	rain
53214	Hunjara-Kaina Ke	to rain	wa	rain
53216	Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)	to rain	wa	rain
53183	Proto-Binandere	to rain	*wa	rain
53160	Binandere	to rain	[wa] boru da	heavy rain
53159	Suena	to rain	[wa] boruja	rain
53199	Binandere	to rain	βa	rain
49220	Baruga (Tafota Dialect)	to cut	bure	butcher; segment tree trunk
49216	Proto-Binandere	to cut	*bus-	cut
49217	Suena	to cut	busai	cut
49218	Zia	to cut	busao	cut
49221	Yegha (Korafe Dialect)	to cut	bu'sari	to cut wood vertically into chunks; to cut path through
49219	Binandere	to cut	butari	to scratch lines, to cut down
49234	Yegha (Korafe Dialect)	to cut	ga'ɸari	to cut across horizontally (of grass, hair, et al.)
49233	Hunjara-Kaina Ke	to cut	ka'fuke	cut
49227	Proto-Binandere	to cut	*kap-	cut
49229	Suena	to cut	kapai	cut
49231	Zia	to cut	kapao	cut
49232	Binandere	to cut	kapari	to cut hair, to be torn
49228	Suena	to cut	kāpè	cut it!
49230	Yekora	to cut	kaponu	cut
49222	Proto-South-Binandere	to cut	*diug-	cut/tie
49225	Ewage-Notu	to cut	diugari	to tie
49226	Yegha (Ambe-Dofo Dialect)	to cut	diu'ge	cut off, slice through
49224	Orokaiva (Sose Dialect)	to cut	tiukari	cut
49337	Yegha (Korafe Dialect)	to die	be'tari	soften; decompose (of wet things with internal moisture); mash
49334	Yegha (Ambe-Dofo Dialect)	to die	'bete	mash, pulp, crush, smash, soften
49328	Binandere	to die	'bete''tira	he dies
49332	Ewage-Notu	to die	[dari] betari	kill pig
49329	Binandere	to die	[de'tiri] 'bete''tira	he kills
49319	Gaina (Karoto Dialect)	to die	[nu] ambu[gisira]	he died

Showing 50 of 7703 Lexical Items

Source: Smallhorn (2011)

Provided Lexicon: