Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
48904Ewage-Notucloudgoso[ro]fog
48901Proto-Binanderecloud*gosә
53602Binandereto seego'teirahe sees
48903Binanderecloudgotocotton-wool pillow, cotton plant
56018Binanderewood/wickgotuwick
56017Suenawood/wickgotucharred
56019Yegha (Korafe Dialect)wood/wick'gotublock of wood, short piece of timber
56016Proto-Binanderewood/wick*gotu
50797Ziafroggõyafrog
47671Binandere (Ambasi Dialect)back (body part)guback
47680Ewage-Notuback (body part)guɲback
47669Binandereback (body part)back
47679Ewage-Notuback (body part)back
47670Binandereback (body part)'gũback
48929Yegha (Korafe Dialect)cloudgũbasmoke cloud
48926Binanderecloudgũbocloud, fog
48930Yegha (Korafe Dialect)cloud'gũbosmoke
48697Baruga (Tafota Dialect)carpenter beegugumicarpenter bee
48693Suenacarpenter beegugumiwoodboring bee
48692Proto-Binanderecarpenter bee*gugumi
48696Baruga (Tafota Dialect)carpenter beegu'gumicarpenter bee
48695Baruga (Bareji Dialect)carpenter beegu'gumicarpenter bee
48698Yegha (Korafe Dialect)carpenter beegu'gumicarpenter bee
47689Yegha (Korafe Dialect)back (body part)gu[ka]back
47683Gainaback (body part)gu[ka]back
47690Korafe (Rabade Dialect)back (body part)gu[ka]back
48923Suenacloudgumahaze
48925Binanderecloudgumbocloud
48931Korafe (Mokorua Dialect)cloudgumbosmoke
48921Proto-Binanderecloud*gumbә
48924Zia (Mawai Dialect)cloudgumocloud
47665Proto-Binandereback (body part)*guN
47668Binandereback (body part)guŋback
55125Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)thundergururuthunder
55127Yegha (Yega Dialect)thundergururuthunder
55131Baruga (Tafota Dialect)thundergururuthunder
55124Orokaiva (Dobuduru Dialect)thundergururuthunder
55123Proto-South-Binanderethunder*gururu
55130Baruga (Tafota Dialect)thundergu'ruruthunder
55132Yegha (Korafe Dialect)thundergu'ruruthunder
55128Baruga (Bareji Dialect)thunderguru'ruthunder
55129Baruga (Mado Dialect)thunderguru'ruthunder
55665Proto-Binandereto wash*gut-
55668Suenato washgutaiwash
55669Binandereto washgutarito get wet
55676Yegha (Korafe Dialect)to washgu'tarito bathe, wash oneself or someone
55675Baruga (Tafota Dialect)to washgutewash, water (trans.), bathe (intrans.)
47666Suenaback (body part)gu[tipa]back
47667Suenaback (body part)gu[tipe]back
47685Gaina (Gena Dialect)back (body part)gu[xa]back