Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
48787Baruga (Mado Dialect)cheek'dimbucheek
48785Proto-South-Binanderecheek*dimbu
54878Binanderetail'dimitail
48008Hunjara-Kaina Kebirddi [niniβo](bird) species of bird
50917Suenaheaddioheadache
48812Hunjara-Kaina Kechest[di] o'fofowing
48833Orokaiva (Sose Dialect)chicken[di] ohorachicken
50393Aekafly sp.diondamosquito
51097Yekorahilldipahill
51099Zia (Mawai Dialect)hilldipahill
51098Ziahilldipaeyebrow
51096Suenahilldipaeyebrow
51094Proto-Binanderehill*dipa
53002Orokaiva (Sose Dialect)pigeon/parrotdipodove
53004Hunjara-Kaina Kepigeon/parrot'dipomagpie
51850Hunjara-Kaina Kelongdiporilong
53425Hunjara-Kaina Kerope[di]'porisnake
49454Baruga (Tafota Dialect)to dream['dira] et[ore]dream
51907Suenamalediremale - animal
48479Orokaiva (Sose Dialect)bridge, steps, ladderdiristeps
52252Yekoramountaindirimountain
52254Ziamountaindirimountain
52255Binanderemountaindiria hill
52256Binandere (Ambasi Dialect)mountaindirihill
52265Yegha (Yega Dialect)mountaindirihill
52248Proto-Coastal-Binanderemountain*diri
48845Proto-Binanderechild*diri
55014Suenatearsdiriutears, crying
50921Binandereheaddirobrain, marrow
52249Suenamountaindiru[mu]mountain
49871Binandere (Ambasi Dialect)eyedisieye
52994Hunjara-Kaina Kepigeon[di si]pupu(bird) pigeon species
48773Zia (Mawai Dialect)centre[ditai]mokoeye
49867Zia (Mawai Dialect)eyeditai[moko]eye
54092Binandereto sleep[ditao] awarito sleep
54093Binandereto sleep[di'tao] a'βeirahe sleeps
49870Binandereeyeditieye
49887Gainaeyeditieye
49863Yekoraeyeditieye
49861Suenaeyediticentre
49868Zia (Mawai Dialect)eyeditieye
49897Yegha (Korafe Dialect)eyeditieye
49881Ewage-Notueyeditieye
49866Ziaeyeditieye
49896Doghoroeyeditieye
49885Yegha (Yega Dialect)eyeditieye
49894Baruga (Mado Dialect)eye'ditieye
49883Yegha (Ambe-Dofo Dialect)eye'ditieye
49886Gainaeye'ditieye
49891Gaina (Karoto Dialect)eye'ditieye(s)