Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 50427 | Baruga (Mado Dialect) | fly sp. | to'βero | | horsefly, deerfly | |
| 50426 | Baruga (Bareji Dialect) | fly sp. | to'βero | | horsefly, deerfly | |
| 50431 | Yegha (Korafe Dialect) | fly sp. | to'βero | | horsefly | |
| 50428 | Baruga (Tafota Dialect) | fly sp. | to'βero | | horsefly, deerfly | |
| 50417 | Korafe (Mokorua Dialect) | fly sp. | tsoina | | fly | |
| 50891 | Ewage-Notu | hair | tu | | animal fur | |
| 50854 | Guhu-Samane (Tahari Dialect) | hair | tu | | feather | |
| 50860 | Suena | hair | tu | | hair | |
| 50861 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | hair | tu | | feather | |
| 50867 | Binandere | hair | tu | | hair | |
| 50870 | Binandere (Ambasi Dialect) | hair | tu | | animal fur | |
| 50874 | Aeka | hair | tu | | animal fur | |
| 50881 | Orokaiva | hair | tu | | animal fur | |
| 50884 | Orokaiva (Sose Dialect) | hair | tu | | feather, fur | |
| 50879 | Orokaiva (Kendata Dialect) | hair | tu | | hair | |
| 48258 | Zia | bottom | tu | | bottom | |
| 48265 | Baruga (Tafota Dialect) | bottom | tu | | bottom, underneath side; downward slope | |
| 48263 | Yegha (Ambe-Dofo Dialect) | bottom | tu | | the underneath part of something | |
| 48261 | Orokaiva (Sose Dialect) | bottom | tu | | below, bottom | |
| 54273 | Binandere (Ambasi Dialect) | soup | tu | | broth | |
| 54280 | Ewage-Notu | soup | tu | | broth | |
| 54272 | Binandere | soup | tu | | broth | |
| 50852 | Proto-Binandere | hair | *tu | | | |
| 47479 | Suena | afternoon | tua | | afternoon | |
| 47478 | Suena | afternoon | túà | | afternoon | |
| 53773 | Doghoro | short | tuɸaɸa[ko] | | short | |
| 53774 | Yegha (Korafe Dialect) | short | tuɸa[ko] | | short | |
| 48276 | Guhu-Samane | bowl | t̪uba | | wooden bowl | |
| 52578 | Binandere | night | tũba | | darkness | |
| 52593 | Baruga (Tafota Dialect) | night | tũba | | night; darkness | |
| 52595 | Yegha (Korafe Dialect) | night | 'tũba | | night, darkness | |
| 52592 | Baruga (Tafota Dialect) | night | tũba[de] | | nights, at night | |
| 53437 | Binandere | to run | tũbari | | run | |
| 47807 | Binandere | banana seed | tubi | | black seeded banana | |
| 56063 | Baruga (Tafota Dialect) | yesterday | tũbo | | yesterday | |
| 56062 | Baruga (Tafota Dialect) | yesterday | 'tũbo | | yesterday | |
| 56064 | Baruga (Tafota Dialect) | yesterday | tũ'bo | | yesterday | |
| 47475 | Yegha (Korafe Dialect) | abdomen | 'tũbu ? | | abdomen, navel, belly | |
| 53761 | Hunjara-Kaina Ke | short | tufo | | short | |
| 55114 | Orokaiva (Sose Dialect) | throat | tũga | | throat | |
| 54507 | Orokaiva (Sose Dialect) | stick (wood) | tu[ha] | | stick | |
| 53758 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | short | tuho | | short | |
| 53759 | Orokaiva (Sose Dialect) | short | tuho | | short | |
| 50897 | Gaina (Gena Dialect) | hair | tu[ka] | | feather | |
| 52398 | Suena | nape | tuma | | neck | |
| 52400 | Yekora | nape | tuma | | nape of neck | |
| 48218 | Suena | bone | [tuma] bobo | | vertebrae (top) | |
| 53440 | Binandere (Ambasi Dialect) | to run | tumari | | run | |
| 52594 | Yegha (Korafe Dialect) | night | tumba | | night | |
| 52582 | Ewage-Notu | night | tumba | | night | |
