Source: Smallhorn (2011)
Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 52768 | Hunjara-Kaina Ke | one | 'tapa | one | ||
| 55507 | Binandere | urchin | tapika | sea urchin with short spines (edible) | ||
| 50174 | Suena | to find | tápīnōyà | he finds | ||
| 54435 | Aeka | star | tapori | star | ||
| 54114 | Suena | slip of foot | tarabu | slip of foot | ||
| 54444 | Orokaiva (Sose Dialect) | star | tarama | star | ||
| 54445 | Hunjara-Kaina Ke | star | tarama | star(s) (generic term) | ||
| 54442 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | star | tarama | star | ||
| 54443 | Orokaiva (Kendata Dialect) | star | tarama | star | ||
| 54446 | Hunjara-Kaina Ke | star | ta'rama | shooting star | ||
| 49475 | Guhu-Samane | drum | t̪aramu | drum | ||
| 55134 | Suena | thunder | tarara | thunder | ||
| 55133 | Proto-Binandere | thunder | *tarara | |||
| 55137 | Yegha (Korafe Dialect) | thunder | tarara['ɣari] | to shine brightly without a cloud in the sky | ||
| 55136 | Baruga (Tafota Dialect) | thunder | tarara [de] | give a thunderclap, thunder | ||
| 52796 | Binandere (Ambasi Dialect) | paddle | tarau | paddle | ||
| 52795 | Binandere | paddle | tarau | a paddle | ||
| 55135 | Binandere | thunder | tarere | thunder overhead | ||
| 51122 | Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect) | to hit | tari | hit | ||
| 51114 | Aeka | to hit | tari | hit | ||
| 51115 | Orokaiva | to hit | tari | hit | ||
| 51116 | Orokaiva (Para Harava Dialect) | to hit | tari | hit | ||
| 51120 | Orokaiva (Sose Dialect) | to hit | tari | hit | ||
| 54295 | Binandere | to speak | tari | say, speak | ||
| 53325 | Binandere | ripe | tari | ripe | ||
| 54297 | Binandere (Ambasi Dialect) | to speak | tari | say, speak | ||
| 49331 | Orokaiva (Sose Dialect) | to die | [tari] pehari | murder, kill | ||
| 53029 | Binandere (Ambasi Dialect) | pineapple club | tasinia | club (pineapple) | ||
| 47627 | Aeka | aunt | tata | paternal aunt | ||
| 47636 | Ewage-Notu | aunt | tata | aunty | ||
| 47643 | Baruga (Tafota Dialect) | aunt | tata | aunt, father's sister, mother's brother's wife | ||
| 47630 | Orokaiva (Sose Dialect) | aunt | tata | aunt | ||
| 47645 | Doghoro | aunt | tata | aunt | ||
| 47629 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | aunt | tata | paternal aunt | ||
| 47648 | Yegha (Korafe Dialect) | aunt | 'tata | aunt: father's sister, mother's brother's wife | ||
| 47640 | Baruga (Bareji Dialect) | aunt | 'tata | aunt: father's sister, mother's brother's wife | ||
| 47642 | Baruga (Tafota Dialect) | aunt | 'tata | aunt: father's sister, mother's brother's wife | ||
| 47641 | Baruga (Mado Dialect) | aunt | 'tata | aunt: father's sister, mother's brother's wife | ||
| 47639 | Gaina (Karoto Dialect) | aunt | 'tata | aunt | ||
| 48192 | Baruga (Tafota Dialect) | blood | tatãgu | blood | ||
| 48191 | Baruga (Tafota Dialect) | blood | ta'tãgu | blood | ||
| 47631 | Hunjara-Kaina Ke | aunt | tata[ha] | paternal aunt | ||
| 48190 | Baruga (Mado Dialect) | blood | ta'taŋgo | blood | ||
| 48189 | Proto-Baruga | blood | *tataŋg{o,u}) | |||
| 55764 | Binandere | wet | ta'tapu | wet (clothing) | ||
| 55763 | Binandere | wet | tatapu [ari] | to wet | ||
| 47620 | Yekora | aunt | tatau | sister (older of man) | ||
| 53082 | Baruga (Tafota Dialect) | pouch | tatau | marsupial's pouch, string bag for carrying baby | ||
| 53077 | Proto-Coastal-Binandere | pouch | *tatau | |||
| 47619 | Proto-South-Binandere | aunt | *tatau |
- «
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
- 151
- 152
- 153
- 154
- 155
- »
Showing 50 of 7703 Lexical Items