Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 55376 | Yekora | tree base | susu[wa] | | meaning | |
| 55377 | Zia | tree base | susu[wa] | | meaning | |
| 48254 | Guhu-Samane | bottom | suu | | under, underneath, below | |
| 50853 | Guhu-Samane | hair | suu | | hair | |
| 54265 | Guhu-Samane | soup | suu | | soup | |
| 54437 | Guhu-Samane | star | t̪aama | | planets and shooting stars | |
| 50163 | Guhu-Samane | to fight | taara | | quarrel and fight | |
| 50180 | Orokaiva (Sose Dialect) | to find | tãb- | | meet | |
| 50182 | Orokaiva (Sose Dialect) | to find | tãbari | | find | |
| 50179 | Binandere | to find | tãbari | | to meet, catch up to | |
| 50189 | Yegha (Korafe Dialect) | to find | tã'bari | | to meet, encounter; to find by chance | |
| 51731 | Binandere (Ambasi Dialect) | limestick | tabi | | dibble stick | |
| 51729 | Binandere | limestick | tabi | | dibble stick | |
| 50184 | Gaina (Karoto Dialect) | to find | tãbu | | meet, encounter, find | |
| 50186 | Baruga (Tafota Dialect) | to find | tãbu | | find, meet, encounter | |
| 51786 | Binandere | lizard | tãge | | lizard | |
| 47628 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | aunt | ta[ha] | | paternal aunt | |
| 52764 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | one | taha[wa] | | one | |
| 52762 | Aeka | one | taha[wo] | | one | |
| 52763 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | one | tahe[wo] | | one | |
| 51587 | Binandere (Ambasi Dialect) | leg | tai | | leg | |
| 51581 | Binandere | leg | tai | | leg | |
| 51598 | Baruga (Mado Dialect) | leg, foot | tai | | bone | |
| 51597 | Baruga (Bareji Dialect) | leg, foot | 'tai | | bone | |
| 51583 | Binandere | leg | 'tai | | leg | |
| 51568 | Proto-Binandere | leg, foot | *tai | | | |
| 50185 | Gaina (Karoto Dialect) | to find | taɸi | | meet, encounter, find | |
| 50187 | Baruga (Tafota Dialect) | to find | taɸi | | find, meet, encounter | |
| 48260 | Binandere | bottom | [tai] atu | | heel | |
| 52819 | Binandere | sole (of foot) | [tai] do | | sole of foot | |
| 55601 | Binandere | guts | [tai] do | | sole of foot | |
| 48586 | Baruga (Tafota Dialect) | bush | taima | | bush, jungle | |
| 48583 | Gaina (Karoto Dialect) | bush | 'taima | | bush, jungle, rainforest | |
| 48588 | Yegha (Korafe Dialect) | bush | 'taima | | bush, jungle, virgin forest, inland | |
| 48589 | Korafe (Rabade Dialect) | bush | 'taima | | bush | |
| 48584 | Baruga (Tafota Dialect) | bush | 'taima | | bush | |
| 48587 | Doghoro | bush | 'taima | | bush, jungle | |
| 48582 | Proto-Coastal-Binandere | bush | *taima | | | |
| 48585 | Baruga (Tafota Dialect) | bush | taima ['oka] | | meat | |
| 54157 | Binandere | small | 'taka | | small | |
| 49091 | Binandere | coral | takara | | coral | |
| 83533 | Zia | to find | tam- | | | |
| 54014 | Suena | skin | tama | | skin | |
| 54016 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | skin | tama | | skin | |
| 49285 | Guhu-Samane | dew | t̪ama | | falling dew, dewdrops, dewfall | |
| 50175 | Suena | to find | tamai | | find | |
| 54441 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | star | tamana | | star | |
| 50173 | Proto-Nuclear-Binandere | to find | *tamb- | | find | |
| 50177 | Yekora | to find | tamb- | | find | |
| 54025 | Aeka | skin | tamo | | skin | |
