Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
49565Orokaivaearondeear
55063Baruga (Mado Dialect)three days ago or hence'ondetwo days ago
55061Proto-Coastal-Binanderethree days ago or hence*onde
53529Gaina (Karoto Dialect)sandondesasand
53527Proto-Coastal-Binanderesand*ondesa
53528Gainasandonesasand
53534Baruga (Mado Dialect)sandɣo'nesarice
53537Korafe (Rabade Dialect)sandɣo'nesasand
53535Baruga (Tafota Dialect)sandɣo'nesawhite sand
53536Yegha (Korafe Dialect)sandɣo'nesasand; rice
51704Binanderelimelime, lime pot
54377Hunjara-Kaina Kesquid (ink)oŋgoink
49809Ewage-Notueveningoŋgoboevening
49814Doghoroeveningoŋ'gobo[de]evening
49811Baruga (Tafota Dialect)eveningoŋgo'bo[de]evening
49775Binandere (Ambasi Dialect)emberso'ŋgotuembers of a fire
49739Gainaelbowoŋ'guboelbow
49748Doghoroelbowoŋ'guboelbow
54373Proto-Binanderesquid (ink)*oŋg{u,o}
55480Baruga (Tafota Dialect)two days ago or henceoninotwo days ago
55479Baruga (Tafota Dialect)two days ago or henceo'ninotwo days from now
55477Baruga (Mado Dialect)two days ago or henceo'ninothree days from now
49560Orokaiva (Dobuduru Dialect)earonjaear
47494Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)anatto (lipstick tree)onjered
49559Aekaearonjeear
49566Orokaiva (Para Harava Dialect)earonjeear
49561Orokaiva (Dobuduru Dialect)earonjeear
49569Hunjara-Kaina Keear'onjeear (main word, older generation)
49557Proto-Nuclear-Binandereear*onje
49563Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)earonjiear
47492Hunjara-Kaina Keanatto (lipstick tree)onjired
48183Baruga (Tafota Dialect)bloodononoblood (loan from Mado and Bareji dialects)x
48182Baruga (Tafota Dialect)bloodo'nonoblood
48177Gainabloodo'nonoblood
48180Baruga (Bareji Dialect)bloodo'nonoblood
48185Doghorobloodo'nonoblood
54522Aekastick (wood)[õn]talime stick
55596Yekoragutso [nũ](his) liver
50342Doghoromeat (flesh)oofish (generic term)
50323Yegha (Ambe-Dofo Dialect)meat (flesh)oogeneric term for fish
48686Yegha (Korafe Dialect)canoe pole'oɣopole for poling canoes
48800Baruga (Bareji Dialect)cheek'oɸocheek
48685Baruga (Tafota Dialect)canoe poleoɣopole
48801Baruga (Tafota Dialect)cheekoɸocheek
48876Ewage-Notuchinoɣobechin
52968Hunjara-Kaina Kepig[o o]fu(animal) pig
51329Doghoroto be hungryo'ɣoihungry
51721Gaina (Karoto Dialect)limeoo[ka]lime
48882Baruga (Tafota Dialect)chin, jawo'ɣoɣochin, jawbone
48884Doghorochin, jawo'ɣoɣojaw, chin