TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Smallhorn (2011)

Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
55915Baruga (Tafota Dialect)wing[di'] ɸa'kinawing
55916Baruga (Tafota Dialect)wingɸa'kinawing
55917Baruga (Tafota Dialect)wingɸakinawing
55918Yegha (Korafe Dialect)wingɸa'kinastrength
55919Proto-Binanderewing*wabu
55920Suenawingwabuwing
55921Suenawingwabu [asai]arms tired
55922Gaina (Karoto Dialect)wingɣabuarm, hand; wing
55923Doghorowing'ɣabuwing
55924Yegha (Korafe Dialect)wing'ɣabuwing; name avoidance word for arm/hand
55925Korafe (Mokorua Dialect)wing'ɣabuwing
55926Korafe (Rabade Dialect)wing'ɣabuwing
55927Proto-Binanderewing*wati
55928Suena (Yema-Yarawe Dialect)wing[ni] wasiwing
55929Yekorawing[ndi ra] watiwing
55931Ziawingwariwing
55932Ziawingwatiwing
55933Zia (Mawai Dialect)wing[ni] watiwing
55934Binanderewing[ni] watiwing
55935Binanderewingwatiwings
55936Binanderewingβatiwing
55937Aekawing[di-]gatiwing
55938Orokaiva (Sose Dialect)winggatiwing
55892Proto-Coastal-Binanderewind, cold*yaura
55894Gaina (Karoto Dialect)wind, cold'yaurawind; the cold
55897Baruga (Bareji Dialect)wind, cold'yaurawind
55898Baruga (Mado Dialect)wind, cold'yauracold (also means 'wind')
55899Baruga (Tafota Dialect)wind, coldʒaurawind
55900Baruga (Tafota Dialect)wind, cold'ʒauracold (water, food)
55903Baruga (Tafota Dialect)wind, cold'yaurawind
55905Baruga (Tafota Dialect)wind, coldyauracold
55908Doghorowind, cold'yaurawind, the cold
55910Yegha (Korafe Dialect)wind, cold'yaurawind, air
55857Proto-Binanderewind*bis{i,ara}
55858Suenawindbisiwind
55859Suena (Yema-Yarawe Dialect)windbisiwind
55860Yekorawindbisiwind
55861Ziawindbisiwind
55862Zia (Mawai Dialect)windbisiwind
55864Binanderewindbitiwind
55865Binanderewindbitaraheavy waves from S.E.
55866Binanderewind'bitiwind
55867Binandere (Ambasi Dialect)windbitarawind
55868Aekawindpisiwind
55869Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)windbisiwind
55870Orokaiva (Sose Dialect)windpisarawind
55871Hunjara-Kaina Kewindpisarawind
55872Hunjara-Kaina Kewindbi'sarawind
55874Ewage-Notuwindbisarawind
55875Yegha (Ambe-Dofo Dialect)windbi'sarabreeze