Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 55720 | Hunjara-Kaina Ke | water | umo | | water | |
| 55719 | Hunjara-Kaina Ke | water | umu | | water | |
| 55718 | Orokaiva (Sose Dialect) | water | umo | | water, river | |
| 55717 | Orokaiva (Kendata Dialect) | water | umõ | | water | |
| 55716 | Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect) | water | umu | | water | |
| 55715 | Orokaiva (Jegarata-Kakendetta Dialect) | water | umõ | | water | |
| 55714 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | water | umo | | water | |
| 55713 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | water | umu | | water | |
| 55711 | Aeka | water | umo | | water | |
| 55710 | Aeka | water | umu | | water | |
| 55709 | Binandere (Ambasi Dialect) | water | ung | | water | |
| 55708 | Binandere (Ambasi Dialect) | water | un | | water | |
| 55707 | Binandere | water | 'ũ | | water | |
| 55706 | Binandere | water | ou | | water | |
| 55705 | Binandere | water | ũ | | water | |
| 55704 | Binandere | water | uŋ | | water | |
| 55703 | Binandere | water | ung | | water | |
| 55702 | Zia (Mawai Dialect) | water | ou | | water | |
| 55701 | Zia (Mawai Dialect) | water | o | | water | |
| 55699 | Zia | water | ou | | water | |
| 55697 | Yekora | water | ou | | water | |
| 55696 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | water | o | | water | |
| 55695 | Suena | water | ou | | water (river, fresh) | |
| 55691 | Guhu-Samane (Tahari Dialect) | water | owa | | water | |
| 55689 | Guhu-Samane | water | oba | | water, river | |
| 55688 | Proto-South-Binandere | water | *owu | | | |
| 55687 | Yegha (Korafe Dialect) | wasp | juumi | | Papuan Black Snake, Taipan (highly poisonous) | |
| 55686 | Baruga (Tafota Dialect) | wasp | jumi | | Taipan Snake or Papuan Black Snake | |
| 55685 | Baruga (Mado Dialect) | wasp | 'jumi | | Taipan, Papuan Black Snake | |
| 55684 | Hunjara-Kaina Ke | wasp | ju'jumi | | wasp | |
| 55682 | Orokaiva (Sose Dialect) | wasp | jujumi | | wasp | |
| 55681 | Orokaiva (Sose Dialect) | wasp | sumi | | insect | |
| 55679 | Binandere | wasp | dudumi | | wasp, hornet | |
| 55678 | Suena | wasp | jumi | | wasp | |
| 55677 | Proto-Coastal-Binandere | wasp | *jumi | | | |
| 55676 | Yegha (Korafe Dialect) | to wash | gu'tari | | to bathe, wash oneself or someone | |
| 55675 | Baruga (Tafota Dialect) | to wash | gute | | wash, water (trans.), bathe (intrans.) | |
| 55674 | Baruga (Bareji Dialect) | to wash | [amo] 'gutetore | | I washed myself | |
| 55673 | Gaina | to wash | [na] 'gutainena | | I washed myself | |
| 55672 | Hunjara-Kaina Ke | to wash | ku'hrari | | swim | |
| 55671 | Hunjara-Kaina Ke | to wash | kuhrati | | going to bath, have a wash, swimming | |
| 55670 | Orokaiva (Sose Dialect) | to wash | kutari | | paint, bathe | |
| 55669 | Binandere | to wash | gutari | | to get wet | |
| 55668 | Suena | to wash | gutai | | wash | |
| 55665 | Proto-Binandere | to wash | *gut- | | | |
| 55664 | Yegha (Korafe Dialect) | dugong | jã'bura | | dugong, sea cow, sea manatee | |
| 55660 | Proto-Nuclear-Binandere | dugong | *cambura | | | |
| 55659 | Yegha (Korafe Dialect) | walking stick | ke'tu[a] | | walking cane | |
| 55658 | Doghoro | walking stick | ke'tu[a] | | walking cane, staff | |
| 55657 | Gaina (Karoto Dialect) | walking stick | ketu[a] | | staff; cane; walking stick | |
