Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 53757 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | short | tupo tupo | | short | |
| 53756 | Binandere (Ambasi Dialect) | short | tupo | | short | |
| 53755 | Binandere | short | tupo['kaki] | | short | |
| 53754 | Proto-Nuclear-Binandere | short | *tupo | | | |
| 53753 | Orokaiva (Sose Dialect) | shooting star | dumai | | falling star | |
| 53752 | Aeka | shooting star | maiŋ[ga] | | star | |
| 53751 | Binandere | shooting star | dumaiŋ | | shooting star | |
| 53750 | Proto-Nuclear-Binandere | shooting star | *dumaiN | | | |
| 53749 | Yegha (Korafe Dialect) | shellfish | 'βito | | man's knife | |
| 53748 | Doghoro | shellfish | 'wito | | shellfish | |
| 53747 | Baruga (Tafota Dialect) | shellfish | βito | | knife | |
| 53746 | Baruga (Tafota Dialect) | shellfish | 'βito | | gardening knife | |
| 53745 | Baruga (Mado Dialect) | shellfish | 'βito | | gardening knife | |
| 53744 | Baruga (Bareji Dialect) | shellfish | 'βito | | gardening knife | |
| 53743 | Binandere | shellfish | βito | | shell for peeling taro | |
| 53742 | Zia (Mawai Dialect) | shellfish | hito | | sea | |
| 53741 | Suena (Yema-Yarawe Dialect) | shellfish | vito | | sea | |
| 53740 | Proto-North-Binandere | shellfish | *wito | | | |
| 53739 | Yegha (Korafe Dialect) | shell, hull | ɸu'iti | | shell of shellfish; egg; hull of nuts | |
| 53738 | Baruga (Tafota Dialect) | shell, hull | βusi | | husk of coconut, peel of banana; flesh | |
| 53736 | Baruga (Bareji Dialect) | shell, hull | ['ika] 'ɸusi | | bark of tree | |
| 53735 | Orokaiva (Sose Dialect) | shell, hull | huti | | shell of a nut | |
| 53734 | Binandere | shell, hull | puti | | skin, sheath, husk | |
| 53733 | Suena | shell, hull | [ja] puti | | betelnut shell | |
| 53732 | Suena | shell, hull | [bija] puti | | banana skin | |
| 53731 | Suena | shell, hull | puti | | shell | |
| 53730 | Guhu-Samane | shell, hull | puut̪a | | crab | |
| 53729 | Proto-Binandere | shell, hull | *puti | | | |
| 53728 | Yegha (Korafe Dialect) | sheath | 'βoru | | womb; cocoon; sheath | |
| 53727 | Baruga (Tafota Dialect) | sheath | βoru | | womb, uterus; sheath | |
| 53726 | Baruga (Tafota Dialect) | sheath | 'βoru | | womb, uterus | |
| 53725 | Baruga (Mado Dialect) | sheath | ɣoru | | womb, uterus | |
| 53724 | Baruga (Bareji Dialect) | sheath | 'βoru | | womb, uterus | |
| 53723 | Baruga (Bareji Dialect) | sheath | βoru | | sheath | |
| 53722 | Orokaiva (Sose Dialect) | sheath | goru | | covering, ant's nest, envelope | |
| 53721 | Binandere | sheath | woru | | wrapper | |
| 53720 | Proto-Nuclear-Binandere | sheath | *woru | | | |
| 53719 | Yegha (Korafe Dialect) | shy, ashamed | me[ka] | | ashamed | |
| 53716 | Baruga (Tafota Dialect) | shy, ashamed | me[ka] | | shame | |
| 53714 | Baruga (Mado Dialect) | shy, ashamed | me[ka] | | shame, shyness | |
| 53713 | Baruga (Bareji Dialect) | shy, ashamed | me[ka] | | shame, shyness | |
| 53712 | Ewage-Notu | shy, ashamed | me | | shame | |
| 53711 | Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect) | shy, ashamed | me | | shame | |
| 53710 | Hunjara-Kaina Ke | shy, ashamed | mẽ | | shame | |
| 53709 | Orokaiva (Sose Dialect) | shy, ashamed | me | | shame | |
| 53708 | Orokaiva (Para Harava Dialect) | shy, ashamed | mẽ | | shame | |
| 53707 | Orokaiva | shy, ashamed | me | | shame | |
| 53706 | Aeka | shy, ashamed | mẽ | | shame | |
| 53705 | Binandere (Ambasi Dialect) | shy, ashamed | mẽ | | shame | |
| 53704 | Binandere | shy, ashamed | me | | shame | |
