Smallhorn (2011)

Smallhorn, J. 2011. The Binanderean languages of Papua New Guinea: reconstruction and subgrouping. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Annotation
54558	Binandere	stomach	oboge	stomach
50821	Binandere	greens	õbi	amaranthus (edible variety)
50819	Suena	greens	obi	greens
50820	Zia	greens	obi	variety of greens
48722	Orokaiva (Sose Dialect)	to cast net	[o] berari	fishing
51746	Guhu-Samane	wet	[oba] sasa	rapids, waterfall
55689	Guhu-Samane	water	oba	water, river
51702	Yekora	lime	õ	lime
51714	Orokaiva (Sose Dialect)	lime	õ	lime
51705	Binandere	lime	õ	lime
51707	Binandere (Ambasi Dialect)	lime	õ	lime
51716	Hunjara-Kaina Ke	lime	õ	lime
51709	Aeka	lime	õ	lime
51717	Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)	lime	õ	lime
51718	Ewage-Notu	lime	õ	lime
51712	Orokaiva	lime	õ	lime
51713	Orokaiva (Para Harava Dialect)	lime	õ	lime
50341	Doghoro	meat (flesh)	'o	fish
75093	Baruga (Tafota Dialect)	or	o
75094	Korafe	or	o
50311	Aeka	meat (flesh)	o	meat/fish
51715	Hunjara-Kaina Ke	lime	o	lime
51708	Aeka	lime	o	lime
50314	Orokaiva (Para Harava Dialect)	meat (flesh)	o	meat/fish
50313	Orokaiva	meat (flesh)	o	meat/fish
50318	Hunjara-Kaina Ke (Kokoda Dialect)	meat (flesh)	o	meat/fish
51720	Yegha (Yega Dialect)	lime	o	pot
75092	Suena	or	o
50315	Orokaiva (Sose Dialect)	meat (flesh)	o	meat, animal
55696	Suena (Yema-Yarawe Dialect)	water	o	water
55701	Zia (Mawai Dialect)	water	o	water
53432	Yekora	to run	[nũ] sumbutera	he runs
54107	Gaina (Karoto Dialect)	to sleep	[nu r]aβira	he is sleeping
54105	Gaina	to sleep	[nu r]aβira	he is sleeping
53108	Yekora	to put, give	[nũnu na] musera	he gives it to me
51044	Gaina (Karoto Dialect)	to hear	[nu] niŋgo [gerira]	he is listening
48246	Gaina (Gena Dialect)	bone	[nunda] βetu	his bone
53854	Gaina (Gena Dialect)	sibling, opposite sex	[nunda] yu[ka]	his sister
51636	Gaina (Gena Dialect)	leg, foot	[nunda] udu	his leg
47888	Gaina (Karoto Dialect)	belly	[nunda] tini	his stomach
47887	Gaina (Gena Dialect)	belly	[nunda] tini	his stomach
47885	Gaina	belly	[nunda] tina	his stomach
54038	Gaina	skin	[nunda] tamo	his skin
54041	Gaina (Karoto Dialect)	skin	[nunda] tamo	his skin
54040	Gaina (Gena Dialect)	skin	[nunda] tamo	his skin
53798	Gaina	shoulder	[nunda] saga	his shoulder
53801	Gaina (Karoto Dialect)	shoulder	[nunda] saga	his shoulder
53800	Gaina (Gena Dialect)	shoulder	[nunda] saga	his shoulder
53851	Gaina	sibling, opposite sex	[nunda] ru[ka]	his sister
53855	Gaina (Karoto Dialect)	sibling, opposite sex	[nunda] ru[ka]	his sister

Showing 50 of 7703 Lexical Items

Source: Smallhorn (2011)

Provided Lexicon: